il­mes­ty­ä

verbi/ˈilmestyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

il-mes-ty-ä (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 1 105. yleisin sana

Merkitykset

  1. tulla näkyviin, tulla esiin; ilmaantuaKeskelle Helsinkiä ilmestyi kuin vaivihkaa tiivis kerrotaloalue. (helsinginuutiset.fi)
  2. (teoksesta)tulla julkaistuksi; laaditaan ja tehdään tietyssä paikassaSuomessa ilmestyy noin 250 sanoma- ja kaupunkilehteä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mutta ennenkuin Kerttu ehti päästä alkuun, huomasi Hannes, joka istui ikkunarahilla, että Kustaava juhlallisena ilmestyi portille, tullen kaupungilta.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Ja sinä, poika ja tyttö, joka tämän luet, lupaa lukea se uudelleen, sittenkuin se ilmestyy täydellisenä ja helskyvällä kuusimitalla tulkittuna!
— Homeros, Odysseun harharetket
Sen jälkeen miehen isä, jota esittää sama näyttelijä, saapuu rankaisemaan tätä, mutta mies ampuu hänet kahdella pistoolilla, jotka ilmestyvät miehen käsiin tyhjästä.
— Wikipedia: Andalusialainen koira

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ilmestyä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ilmaantua yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Johd:ia tai vanhoja sijamuotoja sanasta ilma, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenilmahtua ’ilmestyä, saapua’, ilmetä ’ilmestyä’, (? suomi →) ilmestüä, ilmi, ilmoin: i. ikkäin ’elämän loppuun asti kestävä, pysyvä; hyvin vanha’, (? suomi →) ilmoittā
karjalailmautuo ’vaaleta, haalistua; ilmaantua, tulla ilmi’, ilmestyö, ilmetä, ilmi, ilmoine ’ilmeinen, selvä; ilmi-; suuri’, ilmoittoa, ilmoitus
lyydiilmoitada ’ilmoittaa’
vepsäiĺmestadaze ’ilmestyä, tulla näkyviin’, iĺmestuda ’sama merkitys; havahtua, tointua, tulla tajuihinsa’
vatjailmaussa ’ilmestyä’, (Tsv) ilmussua, ilmussa ’sama merkitys’, ilmottā ’ilmoittaa’, ilmī ’julkisesti, ilmeisesti’
viroilmuda ’ilmestyä, ilmaantua’, ilmutada ’osoittaa, näyttää’, ilmne ’ilmeinen, silminnähtävä, selvä’, ilmneda ’ilmetä, ilmaantua, käydä ilmi’, ilmsi ’valveilla, hereillä; todellisuudessa’
liiviilmsə ’valveilla’

(suomi → luulajansaame ilmōtit, N murt. ilmōhit ’ilmoittaa, ilmaista’, luulajansaame il´musit, pohjoissaame ilmĕstuvvât ’ilmestyä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

eteläsaameeteläsaame älmiedidh ’tulla huomatuksi’, pohjoissaame âlmos ’ilmeinen, julkinen’, âlbmusii, kildininsaame e̮lmse, e̮lmeδ ’ilmeisesti’, luulajansaame al´musit, pohjoissaame âlˈbmodit, âlmostuvvât ’ilmestyä’, piitimensaame almuohtit ’levittää (uutista)’, pohjoissaame âlmotit (inarinsaame) ’ilmoittaa’, pohjoissaame âlˈbmâ (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’ilmi, todellinen, oikea’, adv

. piitimensaame albma ’hereillä, valveilla’, luulajansaame al´ma ’oikein, todella, ilmoille’, pohjoissaame âlˈbmâ ’ilmi’ (â. boattet ’tulla ilmi’), âlmâ, âmmâ, âmâ ’kai; tietenkin; -han, ‑hän’; näistäkin saamelaisista sanoista varmaan useat ovat suomesta saatuja tai suomen vaikutuksen alaisina kehittyneitä.

Englanninkieliset vastineet

  • appear
  • come out
  • manifest
  • turn up
  • turn out
  • pop out
  • go forth
  • pop up

Esiintymistiheys

268 115 esiintymää · 102.2 / milj.

Suomi24
81.8
Sanomalehdet
150.0
Aikakauslehdet
246.2
Wikipedia
535.2
Reddit
54.4
Tekstitykset
85.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa)

Yleisimmät: ilmestyy 31 % · ilmestyi 27 % · ilmestynyt 18 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ilmestyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäilmestynilmestyinolen ilmestynytolin ilmestynyt
sinäilmestytilmestyitolet ilmestynytolit ilmestynyt
hänilmestyyilmestyion ilmestynytoli ilmestynyt
meilmestymmeilmestyimmeolemme ilmestyneetolimme ilmestyneet
teilmestytteilmestyitteolette ilmestyneetolitte ilmestyneet
heilmestyvätilmestyivätovat ilmestyneetolivat ilmestyneet
passiiviilmestytäänilmestyttiinon ilmestyttyoli ilmestytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäilmestyisinolisin ilmestynyt
sinäilmestyisitolisit ilmestynyt
hänilmestyisiolisi ilmestynyt
meilmestyisimmeolisimme ilmestyneet
teilmestyisitteolisitte ilmestyneet
heilmestyisivätolisivat ilmestyneet
passiiviilmestyttäisiinolisi ilmestytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäilmesty—
hänilmestyköönolkoon ilmestynyt
meilmestykäämme—
teilmestykää—
heilmestyköötolkoot ilmestyneet
passiiviilmestyttäköönolkoon ilmestytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäilmestynenlienen ilmestynyt
sinäilmestynetlienet ilmestynyt
hänilmestyneelienee ilmestynyt
meilmestynemmelienemme ilmestyneet
teilmestynettelienette ilmestyneet
heilmestynevätlienevät ilmestyneet
passiiviilmestyttäneenlienee ilmestytty

Infinitiivit

1. infinitiiviilmestyä
1. inf. pitkä muotoilmestyäkseen
2. inf. inessiiviilmestyessä
2. inf. inessiivi, passiiviilmestyttäessä
2. inf. instruktiiviilmestyen
3. inf. inessiiviilmestymässä
3. inf. elatiiviilmestymästä
3. inf. illatiiviilmestymään
3. inf. adessiiviilmestymällä
3. inf. abessiiviilmestymättä
3. inf. instruktiiviilmestymän
4. infinitiiviilmestyminen
5. infinitiiviilmestymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiilmestyvä
Passiivin 1. partisiippiilmestyttävä
Aktiivin 2. partisiippiilmestynyt
Passiivin 2. partisiippiilmestytty
Agenttipartisiippiilmestymä
Kieltopartisiippiilmestymätön

Riimit

-yæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ilmestyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ilmestyä