ny­re­ä

adjektiivi/ˈnyreæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ny-re-ä (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. huonotuulinen, murjottava tai hapan

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Hyväinen aika, Lili, tehän olette tänään niin nyreällä mielellä!
— Clara Viebig, Hekuban tyttäret
Se ei ole ollenkaan mieleeni", lausui Peerybinglen matami näyttäen hyvin nyreältä, vaikka tapa, jolla hän sen lausui, ilmaisi sen olevan hänelle hyvinkin mieleen.
— Charles Dickens, Kotisirkka
Tolnedran keisarikunnassa Garion tapaa nyreän ja itsekeskeisen prinsessa Ce 'Nedran, joka useiden vaiheiden jälkeen liittyy hänkin Garionin kiveä takaa -ajavaan ryhmään.
— Wikipedia: Belgarionin taru

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nyreä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Johanneksen mielessä pyrki ilon tunne vallalle, mutta ukon nyreä äänensävy herätti epäselviä vastakkaisia tunteita.
— Lauri Sauramo, Isä Johannes
Patruunin kasvoissa oli nyreä elje, ja hänen silmänsä olivat uniset ja harmaat.
— K. A. Järvi, Työmiehiä

Etymologia

Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
jokseenkin yleinen
Vastineita
karjala, vepsä, vatja, viro

Deskr. sanoja, vertaa nireä, nurista ja nurkua, katso myös nyrpeä.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalanyrissä ’inistä, ynistä’, nyreksie ’sama merkitys, nureksia, nyreksiä’
vepsäńürkta (prs. ńürgub) ’nyyhkyttää (lapsi)’
vatja(vatjan Kukkosin murre; prs.) nürizeb ’narisee (ranne)’
viro(Wied) nürada ’murista, torailla’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • glum
  • morose
  • sullen

Esiintymistiheys

479 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 15 (korkea)

Yleisimmät: nyreä 54 % · nyreitä 28 % · nyreänä 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: nyreä – nyreämpi – nyrein

Riimit

-yreæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nyreä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nyreä