tär­vel­lä

verbi/ˈtærʋelːæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tär-vel-lä (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Ei, ei hän ole mustasukkainen, eikä koskaan ole ollutkaan, mutta hän on ärtyisä, ryyppää liiaksi ja tärvelee terveytensä.
— Grazia Deledda, Elias Portolu
En koskaan ma tyyntyä, tyytyä voinut, mun sieluni kasvoi, kun tärvelin ruumiin, niin tuskasta löysin ma oikeat soinnut ja silloin ma ponnahdin lauluihin kuumiin.
— Larin-Kyösti, Lauluja vanhasta kaupungista
Thukydideen mukaan näin saatiin tietoa toistenkin jumalankuvien tärvelemisestä, johon nuoret miehet olivat syyllistyneet leikillään humalapäissään.
— Wikipedia: Hermien turmeleminen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tärvellä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan tärvätä yhteydessä
Vanhin tieto
1771
Vastineita
karjala

Lähtökohta: ← ruotsi, vertaa nykyruotsi murt. därva ’vahingoittaa, tärvellä, turmella (= yleisk. fördärva); tuhlata, haaskata; noitua, taikoa, lumota’ ← keskialasaksa derven ’turmella, tärveltyä, tuhoutua’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalatärvätä ’turmella, moittia’, tärvetä ’tärveltyä, pilaantua’ (← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • mutilate
  • ruin
  • mess up
  • spoil
  • vandalise

Esiintymistiheys

4 989 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
1.9
Sanomalehdet
1.8
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.6
Reddit
2.2
Tekstitykset
2.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: tärvellä 22 % · tärvelee 12 % · tärvelty 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin tärvellä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätärvelentärvelinolen tärvellytolin tärvellyt
sinätärvelettärvelitolet tärvellytolit tärvellyt
häntärveleetärvelion tärvellytoli tärvellyt
metärvelemmetärvelimmeolemme tärvelleetolimme tärvelleet
tetärvelettetärvelitteolette tärvelleetolitte tärvelleet
hetärvelevättärvelivätovat tärvelleetolivat tärvelleet
passiivitärvellääntärveltiinon tärveltyoli tärvelty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätärvelisinolisin tärvellyt
sinätärvelisitolisit tärvellyt
häntärvelisiolisi tärvellyt
metärvelisimmeolisimme tärvelleet
tetärvelisitteolisitte tärvelleet
hetärvelisivätolisivat tärvelleet
passiivitärveltäisiinolisi tärvelty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätärvele—
häntärvelköönolkoon tärvellyt
metärvelkäämme—
tetärvelkää—
hetärvelköötolkoot tärvelleet
passiivitärveltäköönolkoon tärvelty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätärvellenlienen tärvellyt
sinätärvelletlienet tärvellyt
häntärvelleelienee tärvellyt
metärvellemmelienemme tärvelleet
tetärvellettelienette tärvelleet
hetärvellevätlienevät tärvelleet
passiivitärveltäneenlienee tärvelty

Infinitiivit

1. infinitiivitärvellä
1. inf. pitkä muototärvelläkseen
2. inf. inessiivitärvellessä
2. inf. inessiivi, passiivitärveltäessä
2. inf. instruktiivitärvellen
3. inf. inessiivitärvelemässä
3. inf. elatiivitärvelemästä
3. inf. illatiivitärvelemään
3. inf. adessiivitärvelemällä
3. inf. abessiivitärvelemättä
3. inf. instruktiivitärvelemän
4. infinitiivitärveleminen
5. infinitiivitärvelemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitärvelevä
Passiivin 1. partisiippitärveltävä
Aktiivin 2. partisiippitärvellyt
Passiivin 2. partisiippitärvelty
Agenttipartisiippitärvelemä
Kieltopartisiippitärvelemätön

Riimit

-ærʋelːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tärvellä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tärvellä