ve­sit­tää

verbi/ˈʋesitːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ve-sit-tää (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 12 211. yleisin sana

Johdettu sanasta: vesi

Merkitykset

  1. peittää vedelläNoin kymmenen vuotta ojien tulppaamisen ja vesittämisen jälkeen syntyneen järven rannoille oli levinnyt märemmästä kuivempaan lukien vyöhykkeinä osmankäämi, ruokohelpi ja saraikko. (metla.fi)
  2. (kuva)tehdä tyhjäksi, pilatasellainenhan vesittää koko systeemin

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Lopuksi vesittää, sammuttaa tulen.
— Joel Lehtonen, Putkinotko
Kolmantena päivänä he tulivat tilavaan luonnolliseen luolaan, joka avautui matalan kallion kupeeseen; tämän juurella kohisi tuollainen vuoristopuro, jotka lukuisina vesittivät alamaan tasankoa ja muodostivat rämeitä alangoille maan laidalla.
— Edgar Rice Burroughs, Kauhea Tarzan
Toisaalta se jättää kylmäksi, toisaalta todetaan onnistuneeksi ratkaisu, ettei tarinaa vesitetä tunnevaltaisuudella.
— Wikipedia: Lain ulkopuolella (vuoden 1987 elokuva)

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vesi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 16 muuta kieltä

Lainalähde: indoeurooppalaisella taholla on samankaltaisia veden nimityksiä, mitä on jopa pidetty osoituksena ko. kielikuntien alkusukulaisuudesta (vertaa indoeurooppalainen *wed-, *wod-, *ud-: muinaisintia udakám ’vesi’, heetti wedār ’joki’, armenian kieli get ’sama merkitys’, gootti wato ’sama merkitys’, muinaisnorja vátr ’vesi’, ksl voda ’sama merkitys’ jne.). Toisen näkemyksen mukaan uralilaisten kielten sanat olisivat hyvin vanhoja lainoja indoeurooppalaiselta taholta.

katso erikseen vetehinen, vetelä

Vastineet sukukielissä (22 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvesi ’vesi; kyynel’, vettüä ’vettyä’
karjalavesi ’vesi; kyynel, virtsa, hiki’, vesine ’vetinen’, vesikkö ’vesikko’, vettyö ’vettyä; kastua; tulvia’
lyydiveži ’vesi’, vezikko ’vesikko’, vežińe ’vetinen’, vettuda ’vettyä, kastua’
vepsävezi ’vesi’, vede̮kaz ’vetinen, märkä’, vettuda ’vettyä’
vatjavesi ’vesi’, (Tsv) vezike̮z ’vetinen, märkä’
virovesi (g. vee) ’vesi’, vesine ’vetinen, märkä’, vettida ’vettyä’
liiviveiʾž ’vesi’, veʾiži ’vetinen, märkä’, viettə ’vettyä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvaved́ ’vesi’
länsimarilänsimari wət, itämari wüt
udmurttivu
komiva
etelämansietelämansi üt́, itämansi wit́, länsimansi wüt́, pohjoismansi wit
unkarivíz
nenetsijīʾ
enetsibiʾ
nganasanibēʾ
selkuppiüt
kamassibɯ
koibaali, matori, taigi, karagassibu ’sama merkitys’

Lue myös Kotuksen kirjoitus vesi.

Englanninkieliset vastineet

  • dilute
  • water down
  • eviscerate
  • vitiate

Esiintymistiheys

10 902 esiintymää · 4.2 / milj.

Suomi24
4.6
Sanomalehdet
3.5
Aikakauslehdet
2.1
Wikipedia
1.0
Reddit
7.1
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: vesittää 43 % · vesitetty 9 % · vesittämään 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vesittää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävesitänvesitinolen vesittänytolin vesittänyt
sinävesitätvesititolet vesittänytolit vesittänyt
hänvesittäävesittion vesittänytoli vesittänyt
mevesitämmevesitimmeolemme vesittäneetolimme vesittäneet
tevesitättevesititteolette vesittäneetolitte vesittäneet
hevesittävätvesittivätovat vesittäneetolivat vesittäneet
passiivivesitetäänvesitettiinon vesitettyoli vesitetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävesittäisinolisin vesittänyt
sinävesittäisitolisit vesittänyt
hänvesittäisiolisi vesittänyt
mevesittäisimmeolisimme vesittäneet
tevesittäisitteolisitte vesittäneet
hevesittäisivätolisivat vesittäneet
passiivivesitettäisiinolisi vesitetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävesitä—
hänvesittäköönolkoon vesittänyt
mevesittäkäämme—
tevesittäkää—
hevesittäköötolkoot vesittäneet
passiivivesitettäköönolkoon vesitetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävesittänenlienen vesittänyt
sinävesittänetlienet vesittänyt
hänvesittäneelienee vesittänyt
mevesittänemmelienemme vesittäneet
tevesittänettelienette vesittäneet
hevesittänevätlienevät vesittäneet
passiivivesitettäneenlienee vesitetty

Infinitiivit

1. infinitiivivesittää
1. inf. pitkä muotovesittääkseen
2. inf. inessiivivesittäessä
2. inf. inessiivi, passiivivesitettäessä
2. inf. instruktiivivesittäen
3. inf. inessiivivesittämässä
3. inf. elatiivivesittämästä
3. inf. illatiivivesittämään
3. inf. adessiivivesittämällä
3. inf. abessiivivesittämättä
3. inf. instruktiivivesittämän
4. infinitiivivesittäminen
5. infinitiivivesittämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivesittävä
Passiivin 1. partisiippivesitettävä
Aktiivin 2. partisiippivesittänyt
Passiivin 2. partisiippivesitetty
Agenttipartisiippivesittämä
Kieltopartisiippivesittämätön

Riimit

-esitːæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vesittää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vesittää