i­sä

erisnimi, substantiivi/ˈisæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

i-sä (2 tavua) · 3 kirjainta · Suomen kielen 187. yleisin sana

Merkitykset

substantiivi

  1. lapsen siittänyt mies, lapsen biologinen isä
  2. lapsen miespuolinen kasvattaja, joka voi olla biologinen isä, isäpuoli taikka otto- tai kasvatusisä
  3. (katolisuus)katolisessa seurakunnassa miespuolinen pappi
  4. (ortodoksisuus)ortodoksisessa kirkossa eräiden miespuolisten hengellisen työn tekijöiden puhuttelunimi ja epävirallinen arvonimi
  5. (kristinusko)Jumala isän ominaisuudessa
  6. (kuva)jonkin asian alkuunpanija (miespuolinen)Mikael Agricola, suomen kirjakielen ja kirjallisuuden isä

erisnimi

  1. (kristinuskon) Jumala

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sillä vankina olevat isät, miehet ja pojat tarvitsevat välttämättä ruokaa.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
"No niin, herra muonamestari", murahti Phillott, "paha minut periköön, jollette ole yhtä suuri valehtelija kuin" — hän oli pamauttamaisillaan "isäntännekin", mutta hillitsi onneksi itseään ja lisäsi — "kuin isänne oli ennen teitä".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Kafka kuvasi myöhemmin lapsuuttaan ahdistavaksi, sillä hänen isänsä oli hyvin dominoiva, henkisesti aggressiivinen ja vaativa, ja äitikin oli lapsille melko etäinen työskennellessään miehensä liikkeessä.
— Wikipedia: Franz Kafka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan isä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Isä, äiti, kylä, uusi työ, taivas ja luminen tie olivat jälleen vanhoja tuttuja.
— Selma Anttila, Työn kourissa
Äidin mielestä meidän olisi pitänyt ottaa hänet, mutta isä sanoi: "Ei kiitoksia.
— Lucy M. Montgomery, Annan unelmavuodet
Heidän edessänsä makaa rakas isä; rauhan sinetti on hänen otsallensa painettuna.
— K. J. Gummerus, Ylhäiset ja alhaiset
Minä siis antanen isäni perinnön Pietarille, kun minä en ole hänen isänsä poika.
— Guy de Maupassant, Veljekset

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen, murt. myös ’uros’
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 9 muuta kieltä

(vertaa Agr Isoin Ilma ’sama merkitys’)

Vastineet sukukielissä (15 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenisä, (run.) isoi ’isä’
karjalaisä ’isä, (aunuksenkarjala ižä myös) koiras’, isähirvi ’uroshirvi’, iso(i) ’isä’
lyydiiža, ižä ’isä, koiras’
vepsäiža ’sama merkitys’
vatjaisä
viroisa, eteläviro esä, edsä, jedsä ’isä’, murt. isu ’ukkonen’
liiviizā ’isä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

kildininsaamekildininsaame a̮´ǯǯ ’isä’ (suomi isä sanan äännevastine) ~ pohjoissaame (murt.) æč, æčče, inarinsaame eeči, koltansaame ē´ččĕ, turjansaame jie´ǯǯĕ ’sama merkitys’ (eteläviro esä sanan äännevastineita)
länsimarilänsimari əzä, itämari iza, iźa ’vanhempi veli; isän nuorempi veli’
itämansiitämansi länsimansi ǟś ’äidin isä’
unkariős ’ikivanha; esi-isä’, (HB, akk.) isemucut ’isämme’
nenetsinīśe
enetsiäδǟ, eδe
nganasanijase
selkuppiɛ̄s, as, ēχē, ēχ ’isä’.

mokšamordva ot́śä ’isän vanhempi veli’ on äänt. syistä tästä erotettava.

Lue myös Kotuksen kirjoitus isä.

Englanninkieliset vastineet

  • fatheryläkäsite
  • Father
  • male parent
  • Padre
  • parent
  • dad

Esiintymistiheys

1 561 033 esiintymää · 594.8 / milj.

Suomi24
514.7
Sanomalehdet
212.1
Aikakauslehdet
270.4
Wikipedia
527.6
Reddit
150.5
Tekstitykset
1917.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: isä 54 % · isän 20 % · isää 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-isæ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Isä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/isä