Merkitys
(käännetty englannista)- 1.hienovarainen, tahdikas tai vaikutukseltaan lievä ja pehmeä
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
tahdikashienotunteinenhelppopehmeähellälempeähuomaavainenherkkäarkarakastavakevytkenkäinenmoraalitonsiveetönepäsiveellinenirstasrietaskohteliasvaivatonmukavayksinkertainenmutkatonongelmatondiplomaattinenhienovarainensulavakäytöksinenmyöntyväinenperäänantavadiskreettihillittylepsuvelttoloivavähittäinenuntuvainenpörröinenpöyheähelläkätinendiffuusihiljainenvaimealämminkipeäavokätinenarmeliassileäsoinnillinenhauraspehmytmöyheälöyhämoraalinenirrallisia suhteita harrastavasilottelevaaristavahemmottelevaverestävävokaalinensonanttinenkaraistumatonlöyhätapainenei-vaativahimerähajaantunutirtosuhteita harrastavasärkevä
Esimerkkilauseet
Myöhemmin, istuessaan Chesterfieldin vakavassa, luotettavassa satulassa, Bettyn saattamana, joka taas ratsasti virmalla raudikolla, tunsi Josephine olevansa suuresti hämmästynyt ystävänsä hellävaraisesta Brannonin arvostelusta.
Muitakin heikkoja astioita päätin tästä lähtien käsitellä hienotunteisesti, entistä hellävaraisemmin käsin.
Apinoiden sukimisella tarkoitetaan turkin tarkkaa sormeilua, hellävaraista nyppimistä ja kaivelua.
Englanninkieliset vastineet
- light-handed
- kid-glove
- gentle
Esiintymistiheys
3 184 esiintymää, 1.2 / milj.
Suomi24
1.2
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
2.8
Wikipedia
0.2
Reddit
0.3
Tekstitykset
1.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 38
| Nominatiivi | hellävarainen |
| Genetiivi | hellävaraisen |
| Partitiivi | hellävaraista |
| Essiivi | hellävaraisena |
| Translatiivi | hellävaraiseksi |
| Inessiivi | hellävaraisessa |
| Elatiivi | hellävaraisesta |
| Illatiivi | hellävaraiseen |
| Adessiivi | hellävaraisella |
| Ablatiivi | hellävaraiselta |
| Allatiivi | hellävaraiselle |
| Abessiivi | hellävaraisetta |
Riimit
-ɑrɑinen
Kaikki riimit