nyyh­ki­ä

verbi/ˈnyːhkiæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nyyh-ki-ä (2 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. itkeä niiskuttaen tai puhua itkuisella äänellä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Koska miehellä on paha vaimo, niin he ovat niinkuin sopimaton pari härkiä, jotka ynnä vetämän pitää." Mutta nyt alkoi Anna taasen itkeä ja kun Olli tämän näki, niin alkoi hänkin, lapsen kummallisen vaiston kehoittamana, nyyhkimään.
— Roopert Linna, Kyläkertomuksia I
— ja alkoi sitten nyyhkiä, sanoen, että, jollen rakastanut häntä, miksi olin niin hartaasti pyrkinyt kihloihin hänen kanssaan?
— Charles Dickens, David Copperfield II
Sen jälkeen teema kertaantuu kolmannen kerran, jonka jälkeen alkaa aivan uudenlainen väliosa, nyyhkimistä as -mollissa.
— Wikipedia: Pianosonaatti nro 8 (Beethoven)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nyyhkiä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hänen silmistään tulvasi virtanaan kyyneleitä ja äänekkäästi nyyhkien syleili hän sisartansa.
— Viktor Schultze, Taistelu ja voitto
Sisemmän huoneen ovesta tuli masentunut olento, nyyhkien ja nenäliina silmillä.
— Ernst Ahlgren, Kertomuksia
Hän vaipui jälleen vuoteen viereen ja itki katkerasti nyyhkien.
— Berthold Auerbach, Avojalka
Beata, joka piti vahtia ovella, oli tietysti unohtanut velvollisuutensa ja seisoi nyt liikutuksesta nyyhkien, nenäliinaa silmillään.
— Mathilda Malling, Munkebodan Skytteläiset

Etymologia

Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1880
Levinneisyys
yleinen et. hämäläismurteet Pohjanmaa Keski-Suomi kaakkoismurteet
Vastineita
karjala, vepsä

Onomat. sanoja, joita muistuttavat lisäksi suomi murt. nyyskiä, nyyskyttää ’nyyhkyttää’, karjala nyytškytteä ’sama merkitys’ sekä niiskua (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalanyykytteä ’itkeä nyyhkyttää’
vepsäńühkta (prs. ńühkab) ’sama merkitys; niiskuttaa (nenää)’, nühkutada ’niiskuttaa (nenää)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • blubber
  • snivel

Esiintymistiheys

2 622 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia)

Yleisimmät: nyyhkii 25 % · nyyhkimään 20 % · nyyhkiä 17 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin nyyhkiä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minänyyhkinnyyhkinolen nyyhkinytolin nyyhkinyt
sinänyyhkitnyyhkitolet nyyhkinytolit nyyhkinyt
hännyyhkiinyyhkion nyyhkinytoli nyyhkinyt
menyyhkimmenyyhkimmeolemme nyyhkineetolimme nyyhkineet
tenyyhkittenyyhkitteolette nyyhkineetolitte nyyhkineet
henyyhkivätnyyhkivätovat nyyhkineetolivat nyyhkineet
passiivinyyhkitäännyyhkittiinon nyyhkittyoli nyyhkitty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänyyhkisinolisin nyyhkinyt
sinänyyhkisitolisit nyyhkinyt
hännyyhkisiolisi nyyhkinyt
menyyhkisimmeolisimme nyyhkineet
tenyyhkisitteolisitte nyyhkineet
henyyhkisivätolisivat nyyhkineet
passiivinyyhkittäisiinolisi nyyhkitty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinänyyhki—
hännyyhkiköönolkoon nyyhkinyt
menyyhkikäämme—
tenyyhkikää—
henyyhkiköötolkoot nyyhkineet
passiivinyyhkittäköönolkoon nyyhkitty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänyyhkinenlienen nyyhkinyt
sinänyyhkinetlienet nyyhkinyt
hännyyhkineelienee nyyhkinyt
menyyhkinemmelienemme nyyhkineet
tenyyhkinettelienette nyyhkineet
henyyhkinevätlienevät nyyhkineet
passiivinyyhkittäneenlienee nyyhkitty

Infinitiivit

1. infinitiivinyyhkiä
1. inf. pitkä muotonyyhkiäkseen
2. inf. inessiivinyyhkiessä
2. inf. inessiivi, passiivinyyhkittäessä
2. inf. instruktiivinyyhkien
3. inf. inessiivinyyhkimässä
3. inf. elatiivinyyhkimästä
3. inf. illatiivinyyhkimään
3. inf. adessiivinyyhkimällä
3. inf. abessiivinyyhkimättä
3. inf. instruktiivinyyhkimän
4. infinitiivinyyhkiminen
5. infinitiivinyyhkimäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippinyyhkivä
Passiivin 1. partisiippinyyhkittävä
Aktiivin 2. partisiippinyyhkinyt
Passiivin 2. partisiippinyyhkitty
Agenttipartisiippinyyhkimä
Kieltopartisiippinyyhkimätön

Riimit

-yːhkiæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nyyhkiä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nyyhkiä