tor­pa­ta

verbi/ˈtorpɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tor-pa-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. (arkikieltä)estää, pilata (suunnitelma)EU-johtajien videokokouksessa ei päästy sopuun budjetista – Unkari ja Puola torppasivat oikeusvaltiomekanismin odotetusti (yle.fi)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Noodles kertoi haastattelussa albumin nimestä: " ' Hombre ' tarkoittaa espanjaksi miestä, ja ' Ixnay ' on pig -latin - sanaleikillä muunnettu versio sanasta ' nix ' (hylätä, torpata).
— Wikipedia: Ixnay on the Hombre
Kun Missourin säätämään perustuslakiin lisättiin kohta, jonka mukaan edes vapaat mustat ja mulatit eivät saisi äänestää osavaltion kongressin vaaleissa, Yhdysvaltain edustajainhuone uhkasi vielä uudelleen torpata Missourin osavaltiohakemuksen.
— Wikipedia: Missourin kompromissi

Etymologia

Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

torppaa ’lyödä, löylyttää; torjua; taklata’

ainakin osittain lyhennelmä verbistä torpedoida (torpedo ’vedenalainen ammus’) tai suoraan (ruotsi torpedera ’torpedoida; torjua’ välittämänä) ← englanti torpedo ’upottaa alus (1874); torjua (1895)’ sanasta torpedo ’vedenalainen ammus’, alkuaan ’sähkörausku’ ← latina torpedo ’sähkörausku’.

Johdoksia: torppari ’isku, lyönti’

Englanninkieliset vastineet

  • nix

Esiintymistiheys

1 594 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
3.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: torpata 30 % · torpataan 13 % · torppaamaan 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin torpata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätorppaantorppasinolen torpannutolin torpannut
sinätorppaattorppasitolet torpannutolit torpannut
häntorppaatorppasion torpannutoli torpannut
metorppaammetorppasimmeolemme torpanneetolimme torpanneet
tetorppaattetorppasitteolette torpanneetolitte torpanneet
hetorppaavattorppasivatovat torpanneetolivat torpanneet
passiivitorpataantorpattiinon torpattuoli torpattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätorppaisinolisin torpannut
sinätorppaisitolisit torpannut
häntorppaisiolisi torpannut
metorppaisimmeolisimme torpanneet
tetorppaisitteolisitte torpanneet
hetorppaisivatolisivat torpanneet
passiivitorpattaisiinolisi torpattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätorppaa—
häntorpatkoonolkoon torpannut
metorpatkaamme—
tetorpatkaa—
hetorpatkootolkoot torpanneet
passiivitorpattakoonolkoon torpattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätorpannenlienen torpannut
sinätorpannetlienet torpannut
häntorpanneelienee torpannut
metorpannemmelienemme torpanneet
tetorpannettelienette torpanneet
hetorpannevatlienevät torpanneet
passiivitorpattaneenlienee torpattu

Infinitiivit

1. infinitiivitorpata
1. inf. pitkä muototorpatakseen
2. inf. inessiivitorpatessa
2. inf. inessiivi, passiivitorpattaessa
2. inf. instruktiivitorpaten
3. inf. inessiivitorppaamassa
3. inf. elatiivitorppaamasta
3. inf. illatiivitorppaamaan
3. inf. adessiivitorppaamalla
3. inf. abessiivitorppaamatta
3. inf. instruktiivitorppaaman
4. infinitiivitorppaaminen
5. infinitiivitorppaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitorppaava
Passiivin 1. partisiippitorpattava
Aktiivin 2. partisiippitorpannut
Passiivin 2. partisiippitorpattu
Agenttipartisiippitorppaama
Kieltopartisiippitorppaamaton

Riimit

-orpɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Torpata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/torpata