epäpyhä
adjektiivi/ˈepæˌpyhæ/e-pä-py-hä (4 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 15 316. yleisin sana
Johdettu sanasta: pyhä
Merkitykset
(käännetty englannista)- äärimmäisen paha, julma tai saatanallinen
- maallinen, profaani tai pyhittämätön
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- riivattu
- pirullinen
- helvetillinen
- saatanallinen
- jumalaton
- paholaismainen
- profaani
- maallinen
- hankala
- ajallinen
- mainen
- väärämielinen
- syntinen
- epämoraalinen
- sekulaarinen
- verenhimoinen
- verinen
- vertatihkuva
- vallattu
- pakkomielteinen
- syventynyt
- jkn vallassa
- jkn vallassa oleva
- demoninen
- diabolinen
- maanpäällinen
- katoava
- halveksiva
- epäkunnioittava
- kauhea
- kurja
- helvetinmoinen
- hirveä
- kamala
- kammottava
- pilkkaava
- rienaava
- loukkaava
- uskontoa pilkkaava
- Jumalaa pilkkaava
- epäoikeudenmukainen
- väärä
- paha
- maallikko-
- villi
- hullu
- sekopäinen
- suunniltaan raivosta
- pahojen henkien riivaama
- hurjana raivosta
- veitikkamainen
- pahankurinen
- ilkikurinen
- leikillinen
- kujeellinen
- vallaton
- tuhma
- pahanilkinen
- riidanhaluinen
- yhteistyöhaluton
- synnillinen
- materialistinen
- rahanahne
- pyhittämätön
- vihkimätön
Esimerkkilauseet
Ihmisessä on kumpaakin sekaisin, pyhää ja epäpyhää.Sillä epäpyhässä, pelkästään lihan rakkaudessa on pyhinkin vala vain sanaa, sanaa, jota ei ajatella.Hänen mukaansa uskonnollisellakin ihmisellä voi olla "epäpyhiä, häiritseviä ajatuksia ja mielleyhtymiä" ja lisäksi "halpamaisuudet kuuluvat uskonnon turmeltuneelle seuralaiselle, hallitsevalle yhteiskuntahengelle".Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan epäpyhä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Substantiivit
Kuinka paljon kovemman rangaistuksen luulettekaan sen ansaitsevan, joka tallaa jalkoihinsa Jumalan Pojan ja pitää epäpyhänä liiton veren!"Ja toisilla on suussaan hampaita, jotka ihmisen epäpyhä käsi on valmistanut.Liittyvät sanat
Englanninkieliset vastineet
- unholy
- unsanctified
Esiintymistiheys
7 854 esiintymää · 3.0 / milj.
Suomi24
3.4
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.3
Reddit
1.9
Tekstitykset
2.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10 (koira)
Yleisimmät: epäpyhää 25 % · epäpyhä 20 % · epäpyhänä 13 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Vertailumuodot: epäpyhä – epäpyhempi – epäpyhin
Riimit
-yhæ
Kaikki riimitLähteet
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- Princeton WordNet· WordNet-lisenssi
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Epäpyhä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/epäpyhä