e­pä­py­hä

adjektiivi/ˈepæˌpyhæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

e-pä-py-hä (4 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 15 316. yleisin sana

Yhdyssana: epä- + pyhä

Johdettu sanasta: pyhä

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. äärimmäisen paha, julma tai saatanallinen
  2. maallinen, profaani tai pyhittämätön

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ihmisessä on kumpaakin sekaisin, pyhää ja epäpyhää.
— Gustav Frenssen, Hilligenlei (Pyhä maa)
Sillä epäpyhässä, pelkästään lihan rakkaudessa on pyhinkin vala vain sanaa, sanaa, jota ei ajatella.
— Lauri Haarla, Jumalan myrsky
Hänen mukaansa uskonnollisellakin ihmisellä voi olla "epäpyhiä, häiritseviä ajatuksia ja mielleyhtymiä" ja lisäksi "halpamaisuudet kuuluvat uskonnon turmeltuneelle seuralaiselle, hallitsevalle yhteiskuntahengelle".
— Wikipedia: William James

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan epäpyhä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kuinka paljon kovemman rangaistuksen luulettekaan sen ansaitsevan, joka tallaa jalkoihinsa Jumalan Pojan ja pitää epäpyhänä liiton veren!"
— E. W. Pakkala, Iankaikkinen elämä
Ja toisilla on suussaan hampaita, jotka ihmisen epäpyhä käsi on valmistanut.
— Mark Twain, Jenkkejä maailmalla I

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • unholy
  • unsanctified

Esiintymistiheys

7 854 esiintymää · 3.0 / milj.

Suomi24
3.4
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.3
Reddit
1.9
Tekstitykset
2.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: epäpyhää 25 % · epäpyhä 20 % · epäpyhänä 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: epäpyhä – epäpyhempi – epäpyhin

Riimit

-yhæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Epäpyhä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/epäpyhä