ker­jä­tä

verbi/ˈkerjætæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ker-jä-tä (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 4 544. yleisin sana

Merkitykset

  1. pyytää rahaa, ruokaa tms. almua
  2. anella

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Philine heitteli köyhille, jotka kerjäten kääntyivät hänen puoleensa, aina jotakin, lausuen heille samalla iloisen ja ystävällisen sanan.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Mä otan pyhiinvaeltajan kaavun ja kuljen loputtoman pitkän tien ja ryömin pyhät portaat, kunnen saavun mä temppeliin ja eessäs, Herra, makaan; mä siinä kerjään enkä hievahdakaan, sä kunnes sanot: Tapahtukoon niin!
— Uuno Kailas, Uni ja kuolema
Hänen nuoruudestaan ei ole tarkkoja tietoja, mutta on esitetty arvioita, että hän elätti itsensä tarjoilijana, kerjäämällä ja prostituutiolla.
— Wikipedia: Valerie Solanas

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kerjätä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, viro, liivi, udmurtti, komi, unkari
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakerjavo ’kerjuu’, kerjäläine (← suomi)
virokerjata ’kerjätä’, kerjus ’kerjäläinen’
liivikerrə ’kerätä (esimerkiksi pappi saataviaan, mehiläinen hunajaa)’

(suomi → pohjoissaame gærˈjedit (luulajansaame inarinsaame) ’kerjätä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

udmurttikuri̮ni̮, kurni̮ ’pyytää, rukoilla’
komikorni̮ ’pyytää, kerjätä, kutsua’
unkarikér ’pyytää, anoa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.panhandle, mendicate, beg
  • saksabetteln
  • ranskamendier
  • venäjäпопрошайничать, нищенствовать, просить, милостыня
  • esp.mendigar
  • virokerjama
  • italiamendicare

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • beg
  • fish
  • invite
  • panhandle
  • mendicate

Esiintymistiheys

43 248 esiintymää · 16.5 / milj.

Suomi24
18.1
Sanomalehdet
2.0
Aikakauslehdet
2.2
Wikipedia
1.5
Reddit
9.9
Tekstitykset
20.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: kerjää 22 % · kerjäämään 17 % · kerjätä 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kerjätä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkerjäänkerjäsinolen kerjännytolin kerjännyt
sinäkerjäätkerjäsitolet kerjännytolit kerjännyt
hänkerjääkerjäsion kerjännytoli kerjännyt
mekerjäämmekerjäsimmeolemme kerjänneetolimme kerjänneet
tekerjäättekerjäsitteolette kerjänneetolitte kerjänneet
hekerjäävätkerjäsivätovat kerjänneetolivat kerjänneet
passiivikerjätäänkerjättiinon kerjättyoli kerjätty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkerjäisinolisin kerjännyt
sinäkerjäisitolisit kerjännyt
hänkerjäisiolisi kerjännyt
mekerjäisimmeolisimme kerjänneet
tekerjäisitteolisitte kerjänneet
hekerjäisivätolisivat kerjänneet
passiivikerjättäisiinolisi kerjätty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkerjää—
hänkerjätköönolkoon kerjännyt
mekerjätkäämme—
tekerjätkää—
hekerjätköötolkoot kerjänneet
passiivikerjättäköönolkoon kerjätty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkerjännenlienen kerjännyt
sinäkerjännetlienet kerjännyt
hänkerjänneelienee kerjännyt
mekerjännemmelienemme kerjänneet
tekerjännettelienette kerjänneet
hekerjännevätlienevät kerjänneet
passiivikerjättäneenlienee kerjätty

Infinitiivit

1. infinitiivikerjätä
1. inf. pitkä muotokerjätäkseen
2. inf. inessiivikerjätessä
2. inf. inessiivi, passiivikerjättäessä
2. inf. instruktiivikerjäten
3. inf. inessiivikerjäämässä
3. inf. elatiivikerjäämästä
3. inf. illatiivikerjäämään
3. inf. adessiivikerjäämällä
3. inf. abessiivikerjäämättä
3. inf. instruktiivikerjäämän
4. infinitiivikerjääminen
5. infinitiivikerjäämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikerjäävä
Passiivin 1. partisiippikerjättävä
Aktiivin 2. partisiippikerjännyt
Passiivin 2. partisiippikerjätty
Agenttipartisiippikerjäämä
Kieltopartisiippikerjäämätön

Riimit

-erjætæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kerjätä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kerjätä