kyl­pe­ä

verbi/ˈkylpeæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kyl-pe-ä (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 7 318. yleisin sana

Johdettu sanasta: kylpy

Merkitykset

  1. mennä puhdistautuakseen nesteellä täytettyyn astiaan; yleensä vettä ja saippuaa
  2. saunoa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kaisa kiskasi sarvet selästä, pesi verisen selän, lakasi saunan havuilla, riisuutui, löi löylyn ja kylpi Jumppasen kanssa herkullisen kylvyn.
— Maiju Lassila, Pirttipohjalaiset
Ei helmiä heitetä sikojen eteen, ei timantteja kylvetä tielle, min pintaa polkevi räyhäävä, roskainen rahvas!
— Aarni Kouta, Dityrambeja
Näistä ensimmäinen on varsinainen terveysopas, ja käsittelee mm. unta, ruokailua, kylpemistä ja suoneniskentää.
— Wikipedia: Salernon lääketieteellinen koulu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kylpeä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen, ei Lounais-Suomi
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, liivi
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkülpiä ’kylpeä’, külpü ’kylpy, kylpeminen’, külvettǟ ’kylvettää’
karjalakylpie ’kylpeä, saunoa, vihtoa; uida, käydä uimassa (järvie k.)’, kylpy ’kylpy, uiminen, saunominen’, kylvetteä ’kylvettää, parantaa sairasta’
lyydikülbeda ’kylpeä, vihtoa; uida’, külbettada ’kylvettää; uittaa (hevosta)’
vepsäkülpt́ä, kiĺpta, külpt́as, külptäzhe ’kylpeä’, küĺb́et ’sauna’, küĺbetada ’kylvettää, uittaa’
vatjatšülpiä ’kylpeä’, tšülvettǟ ’kylvettää’
–? eteläviro külbmä ’kylpeä’ (tieto Looritsilta; epäselvä on sanan suhde viro murt. sanoihin kü(m)meldada ’huuhdella itseään kylmällä vedellä kylvyn jälkeen’, kümmelda (prs. kümblen) ’sama merkitys’, jotka ? ← *külmele-)
liivigilbə, gilgə (gülbə) ’kylpeä (meressä)’, giltə (gültə) ’kastella; ammentaa; kylvettää’.

Ilmeisesti tähän yhteyteen kuuluu myös saunan nimitys kyly (Eurén 1860, Kal ja eräissä itäisimmissä murt.; kaiketi ← karjala) ~ inkeroinen küĺi ’sauna’ | karjala kyly ’sauna(rakennus); (lämmitetty) kyly, kylpy’ (kildininsaame ke̮l̄-pè̮rt, turjansaame kall-pàrt ’sauna’ ← karjala kyly-pirtti).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bathe
  • ruotsibada
  • venäjäкупаться

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bathe

Esiintymistiheys

22 211 esiintymää · 8.5 / milj.

Suomi24
8.4
Sanomalehdet
6.3
Aikakauslehdet
16.7
Wikipedia
3.0
Reddit
2.8
Tekstitykset
8.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 58 (laskea), vokaalivaihtelutyyppi E

Yleisimmät: kylvetään 26 % · kylvetty 16 % · kylvettiin 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kylpeä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkylvenkylvinolen kylpenytolin kylpenyt
sinäkylvetkylvitolet kylpenytolit kylpenyt
hänkylpeekylpion kylpenytoli kylpenyt
mekylvemmekylvimmeolemme kylpeneetolimme kylpeneet
tekylvettekylvitteolette kylpeneetolitte kylpeneet
hekylpevätkylpivätovat kylpeneetolivat kylpeneet
passiivikylvetäänkylvettiinon kylvettyoli kylvetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkylpisinolisin kylpenyt
sinäkylpisitolisit kylpenyt
hänkylpisiolisi kylpenyt
mekylpisimmeolisimme kylpeneet
tekylpisitteolisitte kylpeneet
hekylpisivätolisivat kylpeneet
passiivikylvettäisiinolisi kylvetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkylve—
hänkylpeköönolkoon kylpenyt
mekylpekäämme—
tekylpekää—
hekylpeköötolkoot kylpeneet
passiivikylvettäköönolkoon kylvetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkylpenenlienen kylpenyt
sinäkylpenetlienet kylpenyt
hänkylpeneelienee kylpenyt
mekylpenemmelienemme kylpeneet
tekylpenettelienette kylpeneet
hekylpenevätlienevät kylpeneet
passiivikylvettäneenlienee kylvetty

Infinitiivit

1. infinitiivikylpeä
1. inf. pitkä muotokylpeäkseen
2. inf. inessiivikylpiessä
2. inf. inessiivi, passiivikylvettäessä
2. inf. instruktiivikylpien
3. inf. inessiivikylpemässä
3. inf. elatiivikylpemästä
3. inf. illatiivikylpemään
3. inf. adessiivikylpemällä
3. inf. abessiivikylpemättä
3. inf. instruktiivikylpemän
4. infinitiivikylpeminen
5. infinitiivikylpemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikylpevä
Passiivin 1. partisiippikylvettävä
Aktiivin 2. partisiippikylpenyt
Passiivin 2. partisiippikylvetty
Agenttipartisiippikylpemä
Kieltopartisiippikylpemätön

Riimit

-ylpeæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kylpeä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kylpeä