lem­pi­ä

verbi/ˈlempiæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lem-pi-ä (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 13 727. yleisin sana

Johdettu sanasta: lempi

Merkitykset

  1. monikon partitiivi sanasta lempi
  2. (ylätyyliä)rakastellaJorma Vulli lempi kuolevaa madetta! (Ratto, Temppu ja sen tekijä)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ja paikka syrjäinen, jok' ei näy, mulle suokaa, niin ettei lempivät siellä käy ja huokaa.
— Charles ja Mary Lamb, Shakespearen tarinoita
En rauhaa saa, ei kuollut sydämeni, Se vielä lempii, kärsii, vapisee; On tuoni turhaan tullut vieraakseni.
— Helene Christaller, Kuin unta näkeväiset...
Kappale "Hän ei lemmi mua", nousi Ylen Radio Suomessa kymmenen soitetuimman kappaleen joukkoon viikolla 27 vuonna 2010.
— Wikipedia: Jaakko Laitinen & Väärä Raha

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lempiä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Taas, uskollisna maallehen, Se soipi laulujansa, Ja kaikuileepi sävel sen: "Sa lemmi maatas, kansa!"
— Niilo Mantere, Kevättuulahduksia
Niin ratsumies ratsuaan lempii päämaaliin mi hänet vie.
— Friedrich Nietzsche, Dionysos

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lempi yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, viro

Sanueen alkup. merk. näyttäisi liittyvän palamiseen, eivätkä sille johd:n lempeä perusteella esitetyt vastineet etäsukukielistä (udmurtti ńebi̮t, komi ńebi̮d ’pehmeä, hento’) siten kuulu tähän yhteyteen. — suomi → viro lembe ’lempeä’, lembida ’helliä, rakastaa’, lemmik ’lemmikki’, pohjoissaame læmˈbâd, ? luulajansaame libbes (piitimensaame) ’lempeä’. Yleinen vanh. hn:issä, muun muassa Lemminkäinen, Lemmitty (viro Lembito); Ihalempi, Kaukalempi (tällaisia myös kuurinmaalaisissa asiakirjoissa jo 1200-luvulla, luultavasti kulkutavaraa). Katso myös lempo.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

–? inkeroinen lemissä ’palaa roihuta’
karjalalempi ’tytön (seksuaalinen) viehätysvoima; maine, arvo’
lyydilemb ’lempi, naimaonni’
viro(murt.) lembida ’palaa, korventua’, lemmeldada ’kipinöidä; heilua, lennellä, juosta vikkelästi’, lemmed, lembed ’kipinät’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • hold dear

Esiintymistiheys

9 154 esiintymää · 3.5 / milj.

Suomi24
3.9
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
3.4
Wikipedia
0.4
Reddit
0.7
Tekstitykset
1.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia), vokaalivaihtelutyyppi H

Yleisimmät: lempi 45 % · lemmi 10 % · lemmin 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin lempiä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälemminlemminolen lempinytolin lempinyt
sinälemmitlemmitolet lempinytolit lempinyt
hänlempiilempion lempinytoli lempinyt
melemmimmelemmimmeolemme lempineetolimme lempineet
telemmittelemmitteolette lempineetolitte lempineet
helempivätlempivätovat lempineetolivat lempineet
passiivilemmitäänlemmittiinon lemmittyoli lemmitty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälempisinolisin lempinyt
sinälempisitolisit lempinyt
hänlempisiolisi lempinyt
melempisimmeolisimme lempineet
telempisitteolisitte lempineet
helempisivätolisivat lempineet
passiivilemmittäisiinolisi lemmitty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälemmi—
hänlempiköönolkoon lempinyt
melempikäämme—
telempikää—
helempiköötolkoot lempineet
passiivilemmittäköönolkoon lemmitty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälempinenlienen lempinyt
sinälempinetlienet lempinyt
hänlempineelienee lempinyt
melempinemmelienemme lempineet
telempinettelienette lempineet
helempinevätlienevät lempineet
passiivilemmittäneenlienee lemmitty

Infinitiivit

1. infinitiivilempiä
1. inf. pitkä muotolempiäkseen
2. inf. inessiivilempiessä
2. inf. inessiivi, passiivilemmittäessä
2. inf. instruktiivilempien
3. inf. inessiivilempimässä
3. inf. elatiivilempimästä
3. inf. illatiivilempimään
3. inf. adessiivilempimällä
3. inf. abessiivilempimättä
3. inf. instruktiivilempimän
4. infinitiivilempiminen
5. infinitiivilempimäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilempivä
Passiivin 1. partisiippilemmittävä
Aktiivin 2. partisiippilempinyt
Passiivin 2. partisiippilemmitty
Agenttipartisiippilempimä
Kieltopartisiippilempimätön

Riimit

-empiæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lempiä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lempiä