miet­ti­ä

verbi/ˈmie̯tːiæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

miet-ti-ä (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 214. yleisin sana

Merkitys

  1. ajatella jotakin tiettyä asiaa, pohtia, pohdiskellaMinun täytyy vielä miettiä asiaa.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja sitten hän seisoi ja mietti hetkisen.
— Jack London, Ihmissyöjäin saarilla
Kun se oli tehty, istui hän taaskin miettimään, ajattelemattakaan makuullemenoa.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Maassa mietittiin asiaa laajalti, ja tultiin siihen tulokseen, ettei ongelma ollut vakava, ja sen kanssa tullaan toimeen.
— Wikipedia: Apollo 16

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan miettiä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Viime vastauksen jälkeen vaikenin minä hetkisen miettiäkseni, mitä olin kuullut.
— Wilkie Collins, Valkopukuinen nainen II
Se on turha niin kauan miettiä, päätä Selima, minä virkan nimet sinulle paikalla.
— Friedrich von Schiller, Selima
Sitten hän katseli ympärilleen ikäänkuin miettien keinoa ajaakseen naista takaa.
— Alexandre Dumas, Lääkärin muistelmia

Etymologia

Vanhin tieto
Gustaf Renvall, 1823
Levinneisyys
Kaakkois-Suomi Inkerinmaa
Vastineita
inkeroinen, aunuksenkarjala, lyydi, vepsä

Lainalähde: Sanalle on annettu kaksi selitystä, joista todennäköisemmän mukaan kyseessä on lainaus venäjän sanasta smétit́ ’arvella, otaksua, huomata, käsittää’ (näin ainakin karjala, lyydi, vepsä).

Toisaalta on oletettu, että miettiä olisi yhdistettävä seur. sanoihin: viro mõõt (g. mõõdu) ’mitta’, mõõta ’mitata’, johd. mõtelda ’ajatella, miettiä, tuumia’, mõte ’ajatus, miete, tuuma’, liivi me̮tlə, mitlə, mütlə ’ajatella’, me̮tkəd (mon.) ’ajatus’, jotka on selitetty germaaninen-peräisiksi ← germaaninen *mēt-: muinaisnorja mát ’arviointi’, muinaisruotsi mat ’mitta’. Tällöinkin on yllä mainittu venäjän sana voinut vaikuttaa itämerensuomalaiseen sanueeseen.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmēttiä ’miettiä’
aunuksenkarjalamiettie, smiettie ’miettiä, tuumia’, karjala smiettie ’miettiä, ajatella; arvella, luulla’
lyydismiet́t́idä ’luulla, arvella’
vepsäsmet́ta ’sama merkitys’

pohjoissaame smietˈtât (inarinsaame) ’miettiä’ ← karjala.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • think
  • cogitate
  • excogitate
  • reflect
  • debate
  • speculate
  • consider

Esiintymistiheys

1 318 834 esiintymää · 502.5 / milj.

Suomi24
554.6
Sanomalehdet
173.4
Aikakauslehdet
258.4
Wikipedia
15.5
Reddit
501.8
Tekstitykset
406.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: miettiä 24 % · mietin 19 % · mieti 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin miettiä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minämietinmietinolen miettinytolin miettinyt
sinämietitmietitolet miettinytolit miettinyt
hänmiettiimiettion miettinytoli miettinyt
memietimmemietimmeolemme miettineetolimme miettineet
temietittemietitteolette miettineetolitte miettineet
hemiettivätmiettivätovat miettineetolivat miettineet
passiivimietitäänmietittiinon mietittyoli mietitty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämiettisinolisin miettinyt
sinämiettisitolisit miettinyt
hänmiettisiolisi miettinyt
memiettisimmeolisimme miettineet
temiettisitteolisitte miettineet
hemiettisivätolisivat miettineet
passiivimietittäisiinolisi mietitty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinämieti—
hänmiettiköönolkoon miettinyt
memiettikäämme—
temiettikää—
hemiettiköötolkoot miettineet
passiivimietittäköönolkoon mietitty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämiettinenlienen miettinyt
sinämiettinetlienet miettinyt
hänmiettineelienee miettinyt
memiettinemmelienemme miettineet
temiettinettelienette miettineet
hemiettinevätlienevät miettineet
passiivimietittäneenlienee mietitty

Infinitiivit

1. infinitiivimiettiä
1. inf. pitkä muotomiettiäkseen
2. inf. inessiivimiettiessä
2. inf. inessiivi, passiivimietittäessä
2. inf. instruktiivimiettien
3. inf. inessiivimiettimässä
3. inf. elatiivimiettimästä
3. inf. illatiivimiettimään
3. inf. adessiivimiettimällä
3. inf. abessiivimiettimättä
3. inf. instruktiivimiettimän
4. infinitiivimiettiminen
5. infinitiivimiettimäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippimiettivä
Passiivin 1. partisiippimietittävä
Aktiivin 2. partisiippimiettinyt
Passiivin 2. partisiippimietitty
Agenttipartisiippimiettimä
Kieltopartisiippimiettimätön

Riimit

-ietːiæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Miettiä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/miettiä