- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan karttua yhteydessä
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Vastineita
- karjala
Alkuperä epäselvä. Muodolliseksi kantasanaksi sopiva karsi tulee kyseeseen vain siinä tapauksessa, että sille oletetaan perusmerkitystä ’pintakerros’ (josta → ’kertyä (pinnalle)’), mutta tämä taas tekee karsi sanan oman alkuperän ongelmalliseksi (katso karsi).
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | karttuo (Uhtua; ? ← suomi) ’karttua’ |
|---|
(suomi → pohjoissaame garˈtât (luulajansaame) ’kertyä, olla yhteensä (jnk verran)’, inarinsaame karttuđ ’karttua’).