- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan väärä yhteydessä
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vǟrä ’väärä, mutkikas, kiero; syyllinen’, vǟristǟ ’vääristää’ |
|---|---|
| karjala | veärä ’väärä, mutkainen, kiero; epäoikeudenmukainen, syyllinen, poikkipuolinen (sana)’, veärys ’kierous, vääryys; rikos; vika, syy’ |
| lyydi | viär(e̮) ’väärä, kiero, vino; syyllinen’, viärüš ’syy’ |
| vepsä | vär ’väärä, kiero; syyllinen’, väŕin ’väärin, kierosti, kieroon’, väŕištada ’kääntää vääräksi, taivuttaa’ |
| vatja | (August Ahlqvistin aineistosta) vǟrä ’väärä, kiero; syyllinen’, vǟrüz ’vika, virhe, syy’ |
| viro | väär ’väärä’, väärus ’vääryys’, vääristada ’tehdä käyräksi, taivuttaa, väärentää’. |
pohjoissaame værre (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’väärä’ ← suomi.