pitää loitolla
verbiMerkitys
(käännetty englannista)- estää tai ehkäistä jonkin asian tapahtuminen
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- estää
- kieltää
- torjua
- ehkäistä
- karttaa
- väistää
- välttää
- pysäyttää
- sulkea ulkopuolelle
- kääntää pois
- saada poikkeamaan
- vastustaa
- vältellä
- tukahduttaa
- viivyttää
- hylätä
- sulkea
- tukkia
- karkottaa
- haitata
- pidättää
- kiistää
- sulkea pois
- kieltäytyä
- pysyä erossa
- rajoittaa
- hankaloittaa
- vaikeuttaa
- jarruttaa
- viivästyttää
- kumota
- sivuuttaa
- kierrellä
- kiertää
- käännyttää
- hillitä
- seisauttaa
- paeta
- hylkiä
- ajaa tiehensä
- ajaa pois
Esimerkkilauseet
Ja houraillessaan nuori tyttö oli varmaankin puhunut omituisista asioista, sillä turvautuen verukkeeseen, että sairas oli suojeltava mielenliikutuksilta, oli tohtori Raynal jo karkoittanut huoneesta äidin, kuten hän nyt yritti pitää loitolla isääkin.Ajattelin lapseni kastesakramenttia, jonka tuli pitää loitolla kaikki pahat henget lapsestani — ja sitten pahinta pirua maailmassa, köyhyyttä, joka vaati minulta hänen henkensä.Hänen silmiinsä oli tullut kylmä katse, ja huulet olivat lujasti yhteenpuserretut, ikäänkuin hän olisi päättänyt yksinään kantaa surunsa ja pitää loitolla vierasten osanoton ja uteliaisuuden.Englanninkieliset vastineet
- stave off
luokat:
Lähteet
- Princeton WordNet· WordNet-lisenssi
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Pitää loitolla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pitää_loitolla