pi­täy­ty­ä

verbi/ˈpitæy̯tyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pi-täy-ty-ä (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 7 227. yleisin sana

Johdettu sanasta: pitää

Merkitys

  1. nojautua, tukeutua, turvautua johonkin, pitää kiinni jostakin, pysytellä kiinni jossakinRatkaisuissamme pitäydymme usein totutuissa vaivautumatta edes miettimään muuta.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Muutoin oli alakatteinin huomautus anteeksi annettavampi, sillä, pitäytyäkseen viinasta, koki hän tietysti vakuuttaa itseään, että kaikki onnettomuudet maailmassa johtuvat juoppoudesta.
— Mihail Lermontov, Aikamme uros
Ilmeisesti lähitulevaisuus yhä enemmän etsii hänen sanaansa, tulkitsee sitä ja pitäytyy siihen.
— Aaro Hellaakoski, Kuuntelua
Avioliitto oli lapseton, mitä myöhemmät kronikoitsijat alkoivat legendoissaan kutsua "siveäksi joosefilaiseksi avioliitoksi", liitoksi, jossa uskonnollisista syistä pitäydytään siveydessä.
— Wikipedia: Kunigunde

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pitäytyä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kirkko kuitenkin pitäytyi tiukasti Ptolemaioksen maakeskisessä näkemyksessä.
— Wikipedia: Tekniikan historia
Toisten neljän kanssa hän lupautui noudattamaan kolmea liittymiskäskyä: ensiksi liittyä Buddhaan, toiseksi pitäytyä lakiin, kolmanneksi liittyä munkkeihin.
— S. Takajama, Buddhan elämäntarina

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pitää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

katso erikseen piti, pito, pitäjä

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpittǟ ’pitää (kiinni; vaatetta; juhlia; vieraita); olla tarpeen; täytyä’, piättǟ ’pysäyttää, pidättää’, piättüä ’pysähtyä’
karjalapiteä ’pitää (kuten suomi); olla tarpeen’, pijellä ’pidellä’, pijätteä ’pysäyttää, seisauttaa, hillitä; torjua; saada pysymään (eläin taikakeinoin uudessa kodissa); pitää itsellään; antaa käytettäväksi’, pitäytyö ’pitää kiinni, pysyttäytyä’, pitävyö ’sama merkitys; kulua, tulla pidetyksi; käyttäytyä’
lyydipid́ädä ’pitää, säilyttää, käyttää; kuluttaa, tuhlata; tarvita, viettää; täytyä’, pid́ättädä ’pidättää, pysäyttää, keskeyttää, jättää; kannattaa, pitää’, pidattuda ’pysähtyä’
vepsäpidada ’pitää (kiinni; vaatetta; jnak); säilyttää; kannattaa; täytyä’
vatjapitǟ ’pitää’
viropidada ’pitää; täytyä’, peatada ’pysäyttää, pysähtyä’, peatuda ’pysähtyä, seisahtua’
liivipiʾddə (prs. pidāb) ’pitää (kiinni; vaatetta; jnak); täytyä’, pidāmi ’pitäminen, käyttö’, pidātəb ’pidettäväksi sopiva (eläin); (viikatteen) kädensija’

(suomi, karjala → pohjoissaame bittet (inarinsaame kildininsaame turjansaame) ’pysyä lujana, pystyä (vastustamaan), voittaa; pitää, täytyä (Kld T)’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva ped́ams, mokšamordva ped́əms ’liittyä, liimautua, tarttua kiinni’
–? etelämansi pät-, itämansi länsimansi pǟt-, pohjoismansi pat- ’joutua jhk; alkaa, ryhtyä jhk; pudota’
–? itähanti etelähanti pit-, pohjoishanti pĭt- ’joutua, päätyä jhk; tarttua (ansaan); laskea (joki)’

. Sanalle esitetyt muut etäsukukielten vastineet ovat merk.-seikkojen nojalla varsin epävarmoja tai hylättäviä.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • hold
  • stick

Esiintymistiheys

22 583 esiintymää · 8.6 / milj.

Suomi24
9.4
Sanomalehdet
7.7
Aikakauslehdet
4.3
Wikipedia
4.4
Reddit
6.6
Tekstitykset
4.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: pitäytyä 28 % · pitäytyy 10 % · pitäydyn 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pitäytyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpitäydynpitäydyinolen pitäytynytolin pitäytynyt
sinäpitäydytpitäydyitolet pitäytynytolit pitäytynyt
hänpitäytyypitäytyion pitäytynytoli pitäytynyt
mepitäydymmepitäydyimmeolemme pitäytyneetolimme pitäytyneet
tepitäydyttepitäydyitteolette pitäytyneetolitte pitäytyneet
hepitäytyvätpitäytyivätovat pitäytyneetolivat pitäytyneet
passiivipitäydytäänpitäydyttiinon pitäydyttyoli pitäydytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpitäytyisinolisin pitäytynyt
sinäpitäytyisitolisit pitäytynyt
hänpitäytyisiolisi pitäytynyt
mepitäytyisimmeolisimme pitäytyneet
tepitäytyisitteolisitte pitäytyneet
hepitäytyisivätolisivat pitäytyneet
passiivipitäydyttäisiinolisi pitäydytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpitäydy—
hänpitäytyköönolkoon pitäytynyt
mepitäytykäämme—
tepitäytykää—
hepitäytyköötolkoot pitäytyneet
passiivipitäydyttäköönolkoon pitäydytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpitäytynenlienen pitäytynyt
sinäpitäytynetlienet pitäytynyt
hänpitäytyneelienee pitäytynyt
mepitäytynemmelienemme pitäytyneet
tepitäytynettelienette pitäytyneet
hepitäytynevätlienevät pitäytyneet
passiivipitäydyttäneenlienee pitäydytty

Infinitiivit

1. infinitiivipitäytyä
1. inf. pitkä muotopitäytyäkseen
2. inf. inessiivipitäytyessä
2. inf. inessiivi, passiivipitäydyttäessä
2. inf. instruktiivipitäytyen
3. inf. inessiivipitäytymässä
3. inf. elatiivipitäytymästä
3. inf. illatiivipitäytymään
3. inf. adessiivipitäytymällä
3. inf. abessiivipitäytymättä
3. inf. instruktiivipitäytymän
4. infinitiivipitäytyminen
5. infinitiivipitäytymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipitäytyvä
Passiivin 1. partisiippipitäydyttävä
Aktiivin 2. partisiippipitäytynyt
Passiivin 2. partisiippipitäydytty
Agenttipartisiippipitäytymä
Kieltopartisiippipitäytymätön

Riimit

-yæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pitäytyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pitäytyä