Asiasanasto.fi

eristää

verbi

/ˈeristæːˣ/

Johdettu sanasta: erä

Merkitykset

  1. 1.erottaa, ottaa erilleen tai pitää erillään jostakinIlkeä isäpuoli yritti eristää lapsen ystävistään.
  2. 2.pitää erillään jostakinKäytäntö eristää ihmisiä toisistaan.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Etymologia

vrt. erä, eri + -stä-

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.confine, sequester, insulate, isolate
  • saksaisolieren
  • ranskaisoler
  • venäjäизолировать
  • viroeristama

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Kuten kaikki kartanon huoneet olivat nämäkin pitkänomaiset, joten kaihdinta, joka eristi sen osan huonetta, missä sänky oli, tuskin huomasi.

Björnstjerne Björnson, Liput liehumassa

Oi, jospa Allah ja kaliifi vielä kauan suojelisivat ja eristäisivät hurskasta, ajattelevaista, hyvää ja rehellistä Turkin kansaa, joka on maailman jaloimpia, Joka kykenee tekemään suunnattomia ponnistuksia ja osoittamaan ylevää sankarillisuutta taistelukentällä, jos on kyseessä isänmaan, Islamin ja uskon puolustaminen!

Pierre Loti, Havahtuneita

Väkivallan tekijä voi teknologian, kuten tietokoneen, kännykän, sähköpostin ja sosiaalisen median käyttöä kontrolloimalla eristää väkivallan kokijan muista ihmisistä ja valvoa, kenen kanssa hän on tekemisissä.

Wikipedia: Digitaalinen väkivalta

Englanninkieliset vastineet

  • insulate
  • isolate
  • shut off
  • cordon off
  • rope in
  • rope off
  • quarantine
  • cabin

Esiintymistiheys

44 332 esiintymää, 16.9 / milj.

Suomi24
16.1
Sanomalehdet
12.4
Aikakauslehdet
18.6
Wikipedia
25.7
Reddit
15.9
Tekstitykset
23.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53

Infinitiivieristää
Ind. prees. yks. 1.eristän
Ind. imperf. yks. 3.eristi
Kond. prees. yks. 3.eristäisi
Pot. prees. yks. 3.eristänee
Imperat. prees. yks. 3.eristäköön
Akt. 2. partisiippieristänyt
Pass. imperf.eristettiin

Riimit

-eristæː

Kaikki riimit