kid­na­pa­ta

verbi/ˈkidnɑpɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kid-na-pa-ta (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 15 942. yleisin sana

Merkitys

  1. ottaa panttivangiksi; kaapata henkilö vaatiakseen lunnaita, yleisemmin rahaa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tutkittiin mahdollisuutta kidnapata hänet kirkossa, mutta suunnitelma hylättiin pian, koska ympärillä olisi liian paljon sivullisia, jotka saattaisivat joutua keskelle tulitaistelua.
— Wikipedia: Punaiset prikaatit
Sivutehtäviä on monia erilaisia katuajoista parittamiseen, autojen varastamiseen, kauppojen ryöstämiseen, huumekauppaan, kidnappaamiseen sekä jopa vakuutuspetokseen.
— Wikipedia: Saints Row
Siinä häntä syytetään nukkevaltion johtamisesta, terrorismista, kidnappaamisesta, kidutuksesta, salakuljetuksesta ja rajat ylittävästä korruptiosta.
— Wikipedia: Denis Pušilin

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kidnapata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Juoni Entisen CIAn agentin Jake Hopperin tytär kidnapataan yhdessä toisen tytön kanssa.
— Wikipedia: Pedon kehto
Samassa kaaoksessa hänen vaimonsa kidnapataan, joka lennätetään kaapatulla lentokoneella Pohjois-Afrikkaan.
— Wikipedia: Tappavat sankarit

Etymologia

Alkuperä
Englantilainen lainasana

Lainasana, jonka lähteenä englannin kidnap ’kidnapata’, jossa kid ’lapsi; kili’ (← muinaisnorjan kið ’kili’) + nap ’siepata’ (jonka alkuperä on epäselvä).

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.kidnap
  • ruotsikidnappa
  • ranskakidnapper
  • esp.secuestrar

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • abduct
  • kidnap

Esiintymistiheys

7 401 esiintymää · 2.8 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
2.6
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
10.4
Reddit
2.3
Tekstitykset
19.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: kidnapattu 21 % · kidnappasi 17 % · kidnapattiin 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kidnapata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkidnappaankidnappasinolen kidnapannutolin kidnapannut
sinäkidnappaatkidnappasitolet kidnapannutolit kidnapannut
hänkidnappaakidnappasion kidnapannutoli kidnapannut
mekidnappaammekidnappasimmeolemme kidnapanneetolimme kidnapanneet
tekidnappaattekidnappasitteolette kidnapanneetolitte kidnapanneet
hekidnappaavatkidnappasivatovat kidnapanneetolivat kidnapanneet
passiivikidnapataankidnapattiinon kidnapattuoli kidnapattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkidnappaisinolisin kidnapannut
sinäkidnappaisitolisit kidnapannut
hänkidnappaisiolisi kidnapannut
mekidnappaisimmeolisimme kidnapanneet
tekidnappaisitteolisitte kidnapanneet
hekidnappaisivatolisivat kidnapanneet
passiivikidnapattaisiinolisi kidnapattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkidnappaa—
hänkidnapatkoonolkoon kidnapannut
mekidnapatkaamme—
tekidnapatkaa—
hekidnapatkootolkoot kidnapanneet
passiivikidnapattakoonolkoon kidnapattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkidnapannenlienen kidnapannut
sinäkidnapannetlienet kidnapannut
hänkidnapanneelienee kidnapannut
mekidnapannemmelienemme kidnapanneet
tekidnapannettelienette kidnapanneet
hekidnapannevatlienevät kidnapanneet
passiivikidnapattaneenlienee kidnapattu

Infinitiivit

1. infinitiivikidnapata
1. inf. pitkä muotokidnapatakseen
2. inf. inessiivikidnapatessa
2. inf. inessiivi, passiivikidnapattaessa
2. inf. instruktiivikidnapaten
3. inf. inessiivikidnappaamassa
3. inf. elatiivikidnappaamasta
3. inf. illatiivikidnappaamaan
3. inf. adessiivikidnappaamalla
3. inf. abessiivikidnappaamatta
3. inf. instruktiivikidnappaaman
4. infinitiivikidnappaaminen
5. infinitiivikidnappaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikidnappaava
Passiivin 1. partisiippikidnapattava
Aktiivin 2. partisiippikidnapannut
Passiivin 2. partisiippikidnapattu
Agenttipartisiippikidnappaama
Kieltopartisiippikidnappaamaton

Riimit

-ɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kidnapata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kidnapata