hä­vy­tön

adjektiivi, substantiivi/ˈhæʋytøn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hä-vy-tön (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 11 319. yleisin sana

Johdettu sanasta: häpy

Merkitykset

  1. seksuaalisesti säädytön, rivoMötley Crüen Tommy Lee julkaisi hävyttömän kuvan peniksestään (iltaleh­ti.fi)
  2. sellainen, joka käyttäytyy asiattomasti, epäreilusti toista kohtaan

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Hävytön nainen! Ei suinkaan hän vain sivaltanut sinua kasvoihinkin?" — "No", vastasin minä, "olin pari kertaa hiukan nenäkäs, ja hän olisi antanut minulle korvatillikan, jolleivät hänen seuranaisensa ja rouva Jewkes olisi tulleet väliin".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Se oli kuulumatonta, hävytöntä!
— Maila Talvio, Silmä yössä
Jos kartta on suljettu ja sitä yrittää avata muilla loitsuilla, se syytää hävyttömiä herjauksia yrittäjälle.
— Wikipedia: Harry Potter -sarjan käsitteet

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hävytön lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan häpeä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhäppīä ’häpeä’, häpü ’häpy’, hävetä ’olla siivo, häveliäs’, hävätä ’häpäistä’
karjalahäpie ’häpeä; hävettävä; vulva’, häp(p)y ’tytön vulva’, hävetä (prs. häpenöy tai häpiey), häpevyö ’hävetä’, hävätä (prs. häpeäy) ’häväistä’
vatjaäpeä, äpiä, vatjan Kukkosin murre häppiä ’häpeä(n tunne)’, häppīssä ’hävetä’
virohäbi ’häpy, häpeä’, häbitu ’hävytön’, häbeneda ’hävetä’
liiviäbī ’häpeä; häpy’

suomi → pohjoissaame hǣppâd (ruotsinsaame inarinsaame) ’häpeä, häpy’, pohjoissaame hǣppânit (luulajansaame) ’hävetä’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.shameless, obscene

Englanninkieliset vastineet

  • dirty
  • unashamed
  • bald-faced
  • insolent
  • cheeky
  • impertinent
  • off-color
  • ribald

Esiintymistiheys

12 079 esiintymää · 4.6 / milj.

Suomi24
4.8
Sanomalehdet
1.5
Aikakauslehdet
2.2
Wikipedia
0.9
Reddit
5.3
Tekstitykset
6.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34 (onneton), vokaalivaihtelutyyppi C

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: hävytön – hävyttömämpi – hävyttömin

Riimit

-æʋytøn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hävytön. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hävytön