pä­te­vä

adjektiivi/ˈpæteʋæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pä-te-vä (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 429. yleisin sana

Johdettu sanasta: päteä

Merkitykset

  1. sellainen, joka on johonkin asiaan riittävä, kelpoinenUusi äidinkielen opettaja on vastavalmistunut ja pätevä opettajaksi.
  2. sellainen, joka pätee, pitää paikkansa (erityisesti periaatteista)Päättely on pätevä kaikille luonnollisille luvuille n.
  3. sellainen, joka pätee (henkilöstä)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mutta, väitettäneen, kaikki edellä esitetyt kuvaukset heijastavat eräänlaista luurankosympatiaa, ovat työläisten itsensä esittämiä; niillä ei ole päteväin todistusten arvoa.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
"Ammummeko, kun olemme valmiit, sir?" kysyin, sillä huomasin, ettei hän kyennyt antamaan päteviä määräyksiä.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Hän väittää, että sudet olivat itse asiassa vaarallisia saalistajia, ja sadut toimivat pätevänä varoituksena olla menemättä metsiin, joissa susien tiedettiin elävän, ja varoa niitä.
— Wikipedia: Iso paha susi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pätevä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan päteä yhteydessä
Vanhin tieto
Vanha Kalevala (eli 1835)
Vastineita
karjala, lyydi, viro
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapätie ’kelvata; tehota; kannattaa’, pätevä ’pätevä; koko (sanaliitossa pätevä päivä)’, päten ’oikein, kunnolla (varsinkin kielt. yhteydessä); aivan; melkein’, pätö ’kunto, taito; kelpo, oiva, mokoma’, pätöine ’raukka, poloinen’, pättävä ’kelvollinen, sopiva; varakas’
lyydipädödä ’kelvata; olla pätevä’, päd́ī ’sopiva, pätevä’
viro(? ← suomi) pädev ’pätevä, kelvollinen’.

suomi → pohjoissaame bættat (inarinsaame) ’käydä päinsä, sopia’; itämerensuomi → turjansaame pieɔ̄tav ’ottava, hyvin kalastava (onki)’.

Lue myös Kotuksen kirjoitus päteä.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.competent, valid
  • ruotsikompetent, giltig
  • ranskacompétent
  • venäjäкомпетентный

Englanninkieliset vastineet

  • adequate
  • adequate to
  • competent
  • capable
  • good
  • hot
  • legitimate
  • admissible

Esiintymistiheys

101 477 esiintymää · 38.7 / milj.

Suomi24
42.4
Sanomalehdet
29.7
Aikakauslehdet
19.3
Wikipedia
12.0
Reddit
67.4
Tekstitykset
18.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: pätevä 48 % · päteviä 16 % · pätevää 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: pätevä – pätevämpi – pätevin

Riimit

-æteʋæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pätevä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pätevä