- Alkuperä
- Saksalainen lainasana
Lainasana, jonka lähteenä saksan maschinen ’tehdä maataloustöitä koneella’, johdos sanasta Maschine ’kone’ ← ranskan machine ’kone’ ← latinan machina ’kone; keino’ ← kreikan mēkhanḗ ’kone; keino’, johdos sanasta mē̃khos ’keino’.
Suomen verbin merkitys oli 1800-luvulla sama kuin saksan verbin. Suomen verbin nykymerkityksen syntymiseen on ehkä vaikuttanut ranskan machiner ’juonitella’ (← latinan machinari ’keksiä’, johdos sanasta machina ’kone’).