käy­dä ­lä­pi

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: käydä + läpi

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. tarkastaa tai tutkia jotakin huolellisesti; kokea tai elää jokin vaihe; suorittaa tai toteuttaa jokin loppuun asti

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

käydä läpi arvoasteet elääkseen ajan kuluksi ja saadakseen avonaisen valtakirjan rahain nostamiseen, samalla kun talonpojat, joilla koneitten keksittyä ei ole mitään vaikeuksia, hoitavat kaikki asiat, — se on täydellinen määritelmä meidän piirimme ihmisten mielettömästä uskosta.
— Leo Tolstoi, Mitä meidän siis on tekeminen
Voi jos saisin hänet viideksi minuutiksi käsiini, niin antasin hänen käydä läpi kaikki kidutukset, jotka hän on pakoittanut minut kestämään; minä repisin säälittä häneltä sydämen ja sisälmykset ulos.
— Alfred Dreyfus, Viisi vuotta elämästäni 1894-1899
"Minun mielestäni meidän pitää nyt käydä läpi ensimäinen pääkappale pikkukatkismuksesta, sillä huomenna täytyy panna toimeen kinkerikestit", sanoi Matleena mielistelevällä äänellä.
— Laura Fitinghoff, Hallatunturin lapset

Englanninkieliset vastineet

  • go through
  • go
  • go over
  • run
  • scrutinise
  • scrutinize
  • recap
  • run through

Taivutustiedot

Taivutusluokka 65 (käydä)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin käydä läpi taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkäyn läpikävin läpiolen käynyt läpiolin käynyt läpi
sinäkäyt läpikävit läpiolet käynyt läpiolit käynyt läpi
hänkäy läpikävi läpion käynyt läpioli käynyt läpi
mekäymme läpikävimme läpiolemme käyneet läpiolimme käyneet läpi
tekäytte läpikävitte läpiolette käyneet läpiolitte käyneet läpi
hekäyvät läpikävivät läpiovat käyneet läpiolivat käyneet läpi
passiivikäydään läpikäytiin läpion käyty läpioli käyty läpi

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkävisin läpiolisin käynyt läpi
sinäkävisit läpiolisit käynyt läpi
hänkävisi läpiolisi käynyt läpi
mekävisimme läpiolisimme käyneet läpi
tekävisitte läpiolisitte käyneet läpi
hekävisivät läpiolisivat käyneet läpi
passiivikäytäisiin läpiolisi käyty läpi

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkäy läpi—
hänkäyköön läpiolkoon käynyt läpi
mekäykäämme läpi—
tekäykää läpi—
hekäykööt läpiolkoot käyneet läpi
passiivikäytäköön läpiolkoon käyty läpi

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkäynen läpilienen käynyt läpi
sinäkäynet läpilienet käynyt läpi
hänkäynee läpilienee käynyt läpi
mekäynemme läpilienemme käyneet läpi
tekäynette läpilienette käyneet läpi
hekäynevät läpilienevät käyneet läpi
passiivikäytäneen läpilienee käyty läpi

Infinitiivit

1. infinitiivikäydä läpi
2. inf. inessiivikäydessä läpi
2. inf. inessiivi, passiivikäytäessä läpi
2. inf. instruktiivikäyden läpi
3. inf. inessiivikäymässä läpi
3. inf. elatiivikäymästä läpi
3. inf. illatiivikäymään läpi
3. inf. adessiivikäymällä läpi
3. inf. abessiivikäymättä läpi
3. inf. instruktiivikäymän läpi
4. infinitiivikäyminen läpi

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiläpi käyvä
Passiivin 1. partisiippiläpi käytävä
Aktiivin 2. partisiippiläpi käynyt
Passiivin 2. partisiippiläpi käyty
Agenttipartisiippiläpi käymä
Kieltopartisiippiläpi käymätön

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Käydä läpi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/käydä_läpi