lie­ven­tää

verbi/ˈlie̯ʋentæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lie-ven-tää (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 8 548. yleisin sana

Johdettu sanasta: lievä

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Suun ympärillä on ankaran päättäväisyyden ilme, mutta sitä lieventävät silmät, jotka hymyilevät melkein veitikkamaisesti.
— Erkki Kivijärvi, Painomuste ja punaviini
"Olemme kauan odottaneet sinua", sanoi äiti; mutta nuhteen, joka oli sanoissa, lievensi ystävällinen, miltei liehakoiva ääni, jolla ne lausuttiin.
— H. J. Schimmel, Mökki nummella
Lievittääkseen fyysistä tuskaa, joka hänelle oli aiheutunut operaatioista, joiden tarkoitus oli lieventää juomisen aiheuttamaa tuhoa, hän tuli myös joksikin aikaa riippuvaiseksi morfiinista.
— Wikipedia: Mihail Tal

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lieventää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lievä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro

Lainalähde: Merk:n ’lauha’ kautta sanalle on esitetty germaaninen originaalia (kantaskandinaavi *hlǣwia-, vertaa muinaisnorja hlǽr ’lauha, vieno (tuuli, ilma)’), ja samoin perustein se voitaisiin liittää myös liepeä sanan yhteyteen. Kyseinen merkitys on kuitenkin lievä sanalla varsin marginaalinen, ja sen esiintyminen virossa voi olla myöhäistä (viron sana voi olla liepeä sanueen jäsen). Katso myös lientyä, liestyä.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlēveä, lievä ’lievä (lanka)’
karjalalievä ’löyhä; mieto, heikko; voimaton’
lyydiĺiev ’löyhä; mieto, heikko’
vepsäĺeb, ĺev ’lievä (lanka)’
viro(Wied) leeb, leev ’lauha’, (murt.) leevida ’tottua, rauhoittua’.

Englanninkieliset vastineet

  • palliate
  • mitigate
  • relieve
  • temper
  • break
  • extenuate
  • moderate
  • allay

Esiintymistiheys

17 806 esiintymää · 6.8 / milj.

Suomi24
6.7
Sanomalehdet
12.8
Aikakauslehdet
7.7
Wikipedia
7.2
Reddit
11.0
Tekstitykset
3.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: lieventää 38 % · lieventävä 13 % · lieventämään 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin lieventää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälievennänlievensinolen lieventänytolin lieventänyt
sinälievennätlievensitolet lieventänytolit lieventänyt
hänlieventäälievension lieventänytoli lieventänyt
melievennämmelievensimmeolemme lieventäneetolimme lieventäneet
telievennättelievensitteolette lieventäneetolitte lieventäneet
helieventävätlievensivätovat lieventäneetolivat lieventäneet
passiivilievennetäänlievennettiinon lievennettyoli lievennetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälieventäisinolisin lieventänyt
sinälieventäisitolisit lieventänyt
hänlieventäisiolisi lieventänyt
melieventäisimmeolisimme lieventäneet
telieventäisitteolisitte lieventäneet
helieventäisivätolisivat lieventäneet
passiivilievennettäisiinolisi lievennetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälievennä—
hänlieventäköönolkoon lieventänyt
melieventäkäämme—
telieventäkää—
helieventäköötolkoot lieventäneet
passiivilievennettäköönolkoon lievennetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälieventänenlienen lieventänyt
sinälieventänetlienet lieventänyt
hänlieventäneelienee lieventänyt
melieventänemmelienemme lieventäneet
telieventänettelienette lieventäneet
helieventänevätlienevät lieventäneet
passiivilievennettäneenlienee lievennetty

Infinitiivit

1. infinitiivilieventää
1. inf. pitkä muotolieventääkseen
2. inf. inessiivilieventäessä
2. inf. inessiivi, passiivilievennettäessä
2. inf. instruktiivilieventäen
3. inf. inessiivilieventämässä
3. inf. elatiivilieventämästä
3. inf. illatiivilieventämään
3. inf. adessiivilieventämällä
3. inf. abessiivilieventämättä
3. inf. instruktiivilieventämän
4. infinitiivilieventäminen
5. infinitiivilieventämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilieventävä
Passiivin 1. partisiippilievennettävä
Aktiivin 2. partisiippilieventänyt
Passiivin 2. partisiippilievennetty
Agenttipartisiippilieventämä
Kieltopartisiippilieventämätön

Riimit

-ieʋentæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lieventää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lieventää