- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, pohjoissaame
Johd. sanasta mieli (katso tätä).
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | mēletöin ’mieletön, tyhjänpäiväinen’ |
|---|---|
| karjala | mieletöin ’ymmärtämätön, järjetön, hupsu’ |
| lyydi | mieletüöi, ‑töine |
| vepsä | melete̮in, meletō ’sama merkitys’ |
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) mēlütȫ ’vähä-älyinen, typerä’ |
| viro | meeletu ’mieletön, hurja, hillitön, silmitön, vimmattu’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame mielâtæbmĕ (inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’mieletön, typerä; mielenvikainen, hullu’. |
|---|