- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan sisä- yhteydessä
- Vanhin tieto
- 1847
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi, mokšamordva
:,, (vanh. kiel. sisälläpito; Agr sisellyxet ’sisälmykset; sisäpuoli’)
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | sises, sissē ’sisässä, sisään’, sisus, sisipōli ’sisäpuoli’ |
|---|---|
| karjala | sisässä, sisäh ’sisässä, mukana; sisään’, sisälö ’puseron, vaatteen sisäpuoli; povi’ |
| vepsä | šižaĺ ’(vaatteen) povi’ |
| vatja | (August Ahlqvistin aineistosta) sisüs, (Tsv) sizus ’sisus, sisälmykset, täyte’ |
| viro | sees ’sisässä’, sisse ’sisään’, sise- yhd:oissa: sisepool ’sisäpuoli’, siseelu ’sielunelämä’ jne., sisi-: sisikond ’sisälmykset’ |
| liivi | sizāl ’sisällä’, siʾzzəl, siʾllə ’sisälle’, sizāĺi ’sisäinen’, siʾžgənd (? ← viro) ’sisälmykset’ |
(itämerensuomi → saame sisâ ’sisään, sisälle’, pohjoissaame sisˈtĕ (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’sisältä; (N In Ko myös) sisällä, ‑ssä’)
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| mokšamordva | mokšamordva seźəm, śezəm ’ydinpuu’ |
|---|
. Sanalle etäisemmistä sukukielistä (unkari samojedi) esitetyt vastineet tuskin tulevat kyseeseen.