hil­li­tä

verbi/ˈhilːitæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hil-li-tä (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 4 538. yleisin sana

Johdettu sanasta: Hilja

Merkitys

  1. pitää aisoissa, pitää kurissa, tyynnytellä, estää pääsemästä valloilleen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"No niin, herra muonamestari", murahti Phillott, "paha minut periköön, jollette ole yhtä suuri valehtelija kuin" — hän oli pamauttamaisillaan "isäntännekin", mutta hillitsi onneksi itseään ja lisäsi — "kuin isänne oli ennen teitä".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Sampson Loker, rohkein heistä kaikista, ei enää jaksanut kauemmin hillitä mieltänsä.
— Harriet Beecher-Stowe, Setä Tuomon tupa
Hallitsijat, ylemmät vartijat - älykkäät, järkevät, itsensä hillitsevät, viisautta rakastavat, päätöksentekoon kykenevät.
— Wikipedia: Platonin poliittinen filosofia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hillitä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ben-Hur vaipui uudestaan äänettömiin ajatuksiin ja koetti hillitä liikutustansa.
— Lewis Wallace, Ben-Hur
Frona oli noussut paikaltaan ja seisoi aivan rauhallisena, täydellisesti hilliten itsensä.
— Jack London, Lumikenttien tytär
Aape koki hillitä suuttumustaan, hänen äänensä oli mahdollisimman ystävällinen.
— Emil Lassinen, Uusi tulevaisuus

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hilja yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhiljā ’hiljaa’, hiljain ’hiljainen’, hiljetä
karjalahilja ’hidas, verkkainen; hiljainen’, hiljah ’hiljaa, hitaasti, äänettömästi, myöhään’, hiljaine, hiljaisa ’hiljainen’
lyydihiĺ ’hidas, hiljainen’ hiĺĺā ’verkkaan, hitaasti’, hiĺĺetä ’hiljetä’
vepsähiĺĺ, hiĺd ’hiljainen, rauhallinen’, hiĺĺei ’hiljaa’, hiĺd́uda ’väsyä’
vatjailĺā ’hitaasti; myöhään’
virohilja ’myöhään, äskettäin; hiljaa’, hiline ’myöhäinen; hidas’, hilineda ’myöhästyä’
liiviīlig ’hidas’.

suomi → pohjoissaame hilˈlje, hilljes ’hidas, hiljainen; rauhallinen’.

Lue myös Kotuksen kirjoitus hillitön ja hulvaton.

Englanninkieliset vastineet

  • obtund
  • moderate
  • chasten
  • harness
  • rein
  • curb
  • damp
  • stifle

Esiintymistiheys

43 340 esiintymää · 16.5 / milj.

Suomi24
16.2
Sanomalehdet
19.3
Aikakauslehdet
18.1
Wikipedia
11.0
Reddit
17.5
Tekstitykset
19.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 69 (valita)

Yleisimmät: hillitä 38 % · hillitsemään 19 % · hillitsee 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hillitä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähillitsenhillitsinolen hillinnytolin hillinnyt
sinähillitsethillitsitolet hillinnytolit hillinnyt
hänhillitseehillitsion hillinnytoli hillinnyt
mehillitsemmehillitsimmeolemme hillinneetolimme hillinneet
tehillitsettehillitsitteolette hillinneetolitte hillinneet
hehillitseväthillitsivätovat hillinneetolivat hillinneet
passiivihillitäänhillittiinon hillittyoli hillitty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähillitsisinolisin hillinnyt
sinähillitsisitolisit hillinnyt
hänhillitsisiolisi hillinnyt
mehillitsisimmeolisimme hillinneet
tehillitsisitteolisitte hillinneet
hehillitsisivätolisivat hillinneet
passiivihillittäisiinolisi hillitty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähillitse—
hänhillitköönolkoon hillinnyt
mehillitkäämme—
tehillitkää—
hehillitköötolkoot hillinneet
passiivihillittäköönolkoon hillitty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähillinnenlienen hillinnyt
sinähillinnetlienet hillinnyt
hänhillinneelienee hillinnyt
mehillinnemmelienemme hillinneet
tehillinnettelienette hillinneet
hehillinnevätlienevät hillinneet
passiivihillittäneenlienee hillitty

Infinitiivit

1. infinitiivihillitä
1. inf. pitkä muotohillitäkseen
2. inf. inessiivihillitessä
2. inf. inessiivi, passiivihillittäessä
2. inf. instruktiivihilliten
3. inf. inessiivihillitsemässä
3. inf. elatiivihillitsemästä
3. inf. illatiivihillitsemään
3. inf. adessiivihillitsemällä
3. inf. abessiivihillitsemättä
3. inf. instruktiivihillitsemän
4. infinitiivihillitseminen
5. infinitiivihillitsemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihillitsevä
Passiivin 1. partisiippihillittävä
Aktiivin 2. partisiippihillinnyt
Passiivin 2. partisiippihillitty
Agenttipartisiippihillitsemä
Kieltopartisiippihillitsemätön

Riimit

-ilːitæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hillitä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hillitä