pyyh­ki­ä ­pois

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: pyyhkiä + pois

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. poistaa tai hävittää jokin kokonaan muistista, näkyvistä tai käytöstä
  2. vallata joku voimakkaalla tunteella
  3. elää siten, että aiempi huono käytös mitätöityy

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mieleni olisi paha, jos minun pitäisi teidät heti pyyhkiä pois.
— Ludwig Anzengruber, Toveri
Jumalan pyhien silmien edessä ei syntiä voi pyyhkiä pois eikä siis syyttävää, herännyttä omaatuntoa mikään muu rauhoittaa kuin ainoastaan hänen oman, ainosyntyisen Poikansa, Jeesuksen Kristuksen, viaton sovintoveri.
— E. W. Pakkala, Herran sana vuoden jokaiselle päivälle
"Minä arvasin, että kello on tämmöisten ilmojen vallitessa kovasti kuurassa ja sen vuoksi otin tämän hamppuvaatteen, että saan kuuran pyyhkiä pois, sillä se kovasti huonontaa kellon ääntä.
— Pietari Päivärinta, Elämän havainnoita IX

Englanninkieliset vastineet

  • sweep away
  • efface
  • obliterate
  • cancel
  • wipe out
  • sweep off
  • live down
  • unlive

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pyyhkiä pois. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pyyhkiä_pois