kantaa kortensa kekoon
verbiMerkitys
- 1.(sanonta)osallistua yhteiseen toimeen, auttaa, tehdä osuutensa
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
antaaavustaaantaa avustuksenamyöntäälahjoittaajakaasuodaluovuttaasalliatuottaatarjotaosoittaamäärätäpäästääjärjestäätukeaojentaavarustaaavautuaauttaaantaa haltuunantaa lupasaada aikaanuhratakohdistaaomistautuatuomitalaskeasyöttäähankkiatyrkyttääsiirtyäväistyähelpottaaväistääkurkottaavälittääsiirtääantautualuopuavihkiäannostellajaellapalauttaalisätäkalustaaaiheuttaasynnyttääpalvellahoitaatarjoillahuolehtiajeesatajelpatajelppiäedistäärohkaistayllyttääjättääollaantaa takaisintuoda mukanaanheitellä välihuutojatehdä tilaaantaa tietäantaa oma lisänsäantaa tehdäolla avuksiväistyä tieltäantaa käsiinvaikuttaa osaltaantoimia hyväntekijänäjättää sijaasiirtää haltuunpanna tasantarjota pääsypanna täytäntöön
Etymologia
kielikuva muurahaisiin liittyen
Käännökset
- engl.do one's bit, put one's two cents
- ruotsidra sitt strå till stacken
- venäjäвнести свою лепту
- esp.poner su granito de arena
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- kick in
- do one's bit
- put one's two cents