kan­taa ­kor­ten­sa ­ke­koon

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: kantaa + korsi + keko

Merkitys

  1. (sanonta)osallistua yhteiseen toimeen, auttaa, tehdä osuutensa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Viipurinpuoleinen tahtoi myös kantaa kortensa kekoon ja ehdotti puheenjohtajan kuukausipalkan viidestäsadasta tuhanteen.
— Urho Karhumäki, Mylly pyörii
Hän kumartui katsomaan mikä se oli, ja siinä makasi Blatchfordin "Clarion" hänen edessään, ja ensimmäisellä sivulla siinäkin hän näki otsakkeen: "Warwick Castlen suuret pukutanssiaiset." Kaunis kreivitär hymyili... Kas vain: Blatchfordkin tahtoi kantaa kortensa kekoon ylistyshymnien viehättävään kuoroon!
— Aino Malmberg, Voimakasta väkeä

Etymologia

kielikuva muurahaisiin liittyen

Käännökset

  • engl.do one's bit, put one's two cents
  • ruotsidra sitt strå till stacken
  • venäjäвнести свою лепту
  • esp.poner su granito de arena

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • kick in
  • do one's bit
  • put one's two cents

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kantaa kortensa kekoon. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kantaa_kortensa_kekoon