pysyä erossa
verbiMerkitys
(käännetty englannista)- välttää menemästä johonkin paikkaan, kieltäytyä tietyistä ruoka-aineista tai päihteistä tai pysytellä etäällä jostakin
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- välttää
- pysyä poissa
- karttaa
- irrottaa
- vältellä
- kartella
- pitää etäisyyttä
- pysyä etäällä
- kääntää katseensa
- avata
- erottaa
- väistää
- päästää irti
- poistaa
- kierrellä
- kiertää
- kaihtaa
- vapauttaa
- paeta
- kieltää
- ottaa pois
- vetää jk pois jstak
- varoa
- luikerrella
- missata
- kieroilla
- pyöritellä
- kiertää kuin kissa kuumaa puuroa
- kierrellä ja kaarrella
- puhua moniselitteisesti
- pudottaa
- eluioida
- löysätä
- ruuvata irti
- katkaista yhteys
- päästää
- hellittää otteensa
- laskea irti
- poistaa este
- erota
- leikata
- karsia
- hakata irti
- vaihtaa
- siirtää paikaltaan
- asettaa paikalleen
- revetä irti
- livahtaa
- vapauttaa jstk
- höllentää
- syytää
- päästää vapaaksi
- päästää valloilleen
- estää
- torjua
- ehkäistä
- pysäyttää
- sulkea ulkopuolelle
- kääntää pois
- pitää loitolla
- saada poikkeamaan
- mitätöidä
- kumota
- karkottaa
- hyljeksiä
- karsastaa
- hankkiutua eroon
- äänestää vastaan
- ajaa tiehensä
- heittää ulos
- ajaa pois
- sivuuttaa
- katsoa läpi sormien
- hypätä yli
- päästä lomalle
- päästä pois
- päästä vapaalle
- hidastella
- pitkittää
- vetkutella
- lykätä
- riittää
- vastata
- piisata
- kelvata
- tyydyttää
- menetellä
- käydä päinsä
- olla hyväksyttävää
- pidättyä
Esimerkkilauseet
— Mutta ainoa, mitä saatoin hyväksesi tehdä, oli pysyä erossa koko jutusta.Olisi tehnyt mieli sanoa, että isän oli paras pysyä erossa näistä asioista, että hän hoitaisi ne kyllä itse... Ja ettei niissä toistaiseksi mitään hoitamista vielä ollutkaan.Kyllä hän saa pysyä erossa minusta, — jatkoi vielä Leeni.Hierarkia
Yläkäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- keep off
- keep one's hands off
Lähteet
- Princeton WordNet· WordNet-lisenssi
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Pysyä erossa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pysyä_erossa