heit­tää

verbi/ˈhei̯tːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

heit-tää (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 631. yleisin sana

Merkitykset

  1. antaa kättä heilauttamalla vauhtia siinä olevalle kappaleelle, ja laskea se vapaaseen liikkeeseen ilman halki, singota; pitää jtk heiton tai heitetyn esineen kohteenaMinä heitän pallon. Matti heittää keihästä.
  2. laittaa, lisätä tarkkaamattomastiHeitä sinne sekaan vähän suolaa.
  3. yleisesti siirtää, viedä, laittaa johonkinHeitätkö nämä kirjeet postiin.
  4. (arkikieltä)kyyditä jonnekinVoisitko heittää minut autolla kotiin?
  5. heilauttaaHevonen heitti hermostuneena päätään.
  6. tehdä jonkinlainen määrätty liikesarjaheittää kuperkeikka, heittää pitkäkseen
  7. (kuvaannollinen)hylätä, jättää, unohtaaHeitä moiset ajatukset mielestäsi.
  8. huimataHumalaista heittää kuin luoja kerjäläistä!
  9. puhua, sanoa; tuoda esille yksittäinen asia tai ideaheittää huulta
  10. (murteellinen)lakata, heretä, herjetäSiellä heitti satamasta.
  11. jättää, lopettaaHeitä jo pois tuommoiset tavat.
  12. jättää, unohtaa; hylätämuun on kutsuit kaiken kansan / minun heitit kutsumatta! (Kalevala)
  13. heilahdella säännöllisen liikkeen vastaisesti, poiketa radaltaan, vipottaaAkselinpää heittää niin, että koko masiina tärisee.
  14. olla epätarkka, olla virheellinenArviosi heittää useilla vuosilla.
  15. (slangi)tarjotaHeitä, hei, jätkä, yks rööki!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mene nikka niinistöhön, Minä niinen kiskojaksi, Mene nikka tuohistohon, Minä tuohen kiskojaksi; Mene nikka niinistöhön, Minä niinen j.n.e. (kertoen entiset sanat, kunnes nikka heittää).
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
"Kunniasanallani en mitään muuta, sir", vastasi kapteeni Hawkins, "kuin sitä vihjausta, että he pelkäsivät hänen haamunsa vainoavan heitä".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Maalivahti saa omalla rangaistusalueellaan pelata palloa luistimilla tai millä tahansa kehonsa osalla pitääkseen palloa hallussaan, syöttääkseen, potkaistakseen, ohjatakseen tai heittääkseen palloa.
— Wikipedia: Jääpallo

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan heittää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän heitti silmäyksen ikkuna-aukkoon ja sanoi raukealla äänellä: avatkaa luukku.
— August Strindberg, Avioelämää I
Väännellen itseäni kuumeisella vuoteella heitän hyvästi äskeisille tovereilleni.
— Mayne Reid, Päänahan metsästäjät
Mut uljas Haukka pyrähti vielä, kohosi hieman ja ympär' rotkoa katseensa heitti.
— Maksim Gorki, Kulkuri

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaiskantagermaani: *sēja-)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← varhaiskantagermaani *sēja- ~ sēje- ’kylvää’, vertaa indoeurooppalainen *sē(i)- ’lähettää pois, heittää, pudottaa; kylvää’.

Epävarman selityksen mukaan varhaiskantasuomi *šej-ttä-

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenheittǟ ’heittää, jättää’
karjalaheitteä ’heittää, viskata, paiskata; panna pois, riisua yltään, laskea käsistään; jättää, hylätä; lopettaa, lakata; erottaa toimesta; alentaa hintaa tai palkkaa’
lyydiheit́t́ädä, heittada ’jättää, panna kädestään jhk; laskea alas, pudottaa; riisua; lakata; hylätä, jättää pulaan; huoistaa’
vepsäheitta (prs. heitab), hītta ’ottaa pois; heittää; lakata; riisua; varastaa’
vatjaeittǟ, (vatjan Kukkosin murre) heittǟ ’jättää; hylätä; heittää’
viroheita ’heittää, nakata’
liivieitə ’heittää; luoda, poikia ennen aikojaan; ruveta, tulla (esimerkiksi kylmä, pimeä); perustaa, rakentaa’.

suomi → pohjoissaame hæiˈtet (eteläsaame luulajansaame) ’jättää, lopettaa; hylätä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.throw, toss
  • ruotsikasta
  • saksabewerfen, werfen
  • ranskalancer, jeter
  • venäjäбросить, кинуть, кидать, бросать
  • esp.lanzar, echar, tirar
  • viroheitma, viskama
  • italiatirare, lanciare
  • norjakaste

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • flip
  • shoot
  • toss
  • skew
  • dish
  • throw
  • cast
  • shy

Esiintymistiheys

489 041 esiintymää · 186.3 / milj.

Suomi24
192.9
Sanomalehdet
106.0
Aikakauslehdet
61.0
Wikipedia
79.9
Reddit
276.0
Tekstitykset
247.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: heittää 35 % · heitti 9 % · heitetään 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin heittää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäheitänheitinolen heittänytolin heittänyt
sinäheitätheititolet heittänytolit heittänyt
hänheittääheittion heittänytoli heittänyt
meheitämmeheitimmeolemme heittäneetolimme heittäneet
teheitätteheititteolette heittäneetolitte heittäneet
heheittävätheittivätovat heittäneetolivat heittäneet
passiiviheitetäänheitettiinon heitettyoli heitetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäheittäisinolisin heittänyt
sinäheittäisitolisit heittänyt
hänheittäisiolisi heittänyt
meheittäisimmeolisimme heittäneet
teheittäisitteolisitte heittäneet
heheittäisivätolisivat heittäneet
passiiviheitettäisiinolisi heitetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäheitä—
hänheittäköönolkoon heittänyt
meheittäkäämme—
teheittäkää—
heheittäköötolkoot heittäneet
passiiviheitettäköönolkoon heitetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäheittänenlienen heittänyt
sinäheittänetlienet heittänyt
hänheittäneelienee heittänyt
meheittänemmelienemme heittäneet
teheittänettelienette heittäneet
heheittänevätlienevät heittäneet
passiiviheitettäneenlienee heitetty

Infinitiivit

1. infinitiiviheittää
1. inf. pitkä muotoheittääkseen
2. inf. inessiiviheittäessä
2. inf. inessiivi, passiiviheitettäessä
2. inf. instruktiiviheittäen
3. inf. inessiiviheittämässä
3. inf. elatiiviheittämästä
3. inf. illatiiviheittämään
3. inf. adessiiviheittämällä
3. inf. abessiiviheittämättä
3. inf. instruktiiviheittämän
4. infinitiiviheittäminen
5. infinitiiviheittämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiheittävä
Passiivin 1. partisiippiheitettävä
Aktiivin 2. partisiippiheittänyt
Passiivin 2. partisiippiheitetty
Agenttipartisiippiheittämä
Kieltopartisiippiheittämätön

Riimit

-eitːæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Heittää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/heittää