häm­men­tää

verbi/ˈhæmːentæː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

häm-men-tää (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 5 475. yleisin sana

Merkitykset

  1. pitää notkea aine kuten ruoka edestakaisessa liikkeessä, jotta käsiteltävänä olevan aineen ominaisuudet säilyisivät tai aine pysyisi kauttaaltaan tasalaatuisenaÄiti hämmensi puuroa kauhalla.
  2. sekoittaa ajatukset, saattaa hämilleen, aiheuttaa hämmennystäUusi tekniikka hämmentää vanhuksia.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Lulle määrättiin lämmittäjäksi; Bella hämmensi siirappikeitosta; Pentti teki tötteröt ja Liisi hiipi Hannan viereen, joka huvitti seuraa hauskoilla jutuilla.
— Toini Topelius, Kehitysaikana tytöistä
Suuret ajatukset ja asiat liikkuivat mielessäni, täyttivät sydämeni ja hämmensivät sieluani.
— Ugo Foscolo, Jacopo Ortisin viimeiset kirjeet
Viherjäisell lattialla, mis ei seinät hämmennä, tähtiteltin korkeen alla käyskelen ja laulelen, ja kaiku ympäri kiirii.
— Wikipedia: Metsämiehen laulu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hämmentää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Samaa lähtöä kuin hämätä, katso tätä. Tähän aikaisemmin liitetyt etäsukukielten sanat (udmurtti še̮mi̮ni̮ ’pelätä, olla levoton, tuskainen’, komi šeme̮s ’ällistynyt, hämmästynyt’, še̮nźi̮ni̮, še̮nd́źi̮ni̮ ’ihmetellä, hämmästyä’ ja mari tšamanem ’sama merkitys’) eivät äänt. syistä sovi itämerensuomalaisten sanojen etym. vastineiksi.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhämmentǟ ’sekoittaa (kauhalla tms.)’, hämmentüä
karjalahäm(m)enteä ’sekoittaa (kauhalla)’, hämmästyö ’säikkyä, pelästyä, hämmästyä’
lyydihämästüdä, hämǟstuda ’säikähtää, pelästyä’, hämmästelize ’oli ihmeissään’
vepsähämeta (prs. hämendan) ’hämmentää, sekoittaa’, hämendiš ’karjan ruokaseos’, hämastoitta ’pelästyttää’
vatjahämmentǟ, hämmetä (prs. hämmenen) ’sekoittaa, hämmentää’, hämmeltǟ ’sekoittaa; kirnuta (voita)’
viroämmeldada ’olla hämmennyksissä’, murt. hämiseda (Kuusalu; mahdollisesti ← suomi) ’puhella, tarinoida sotkuisesti, hätäillä’, hämin ’sekava puhe’

suomi → pohjoissaame hæmmastuvvât, inarinsaame heämȧstuđ, heämȧskiđ ’hämmästyä’.

Englanninkieliset vastineet

  • confuse
  • bewilder
  • mystify
  • mix up
  • stump
  • muddle
  • obscure
  • beat

Esiintymistiheys

33 271 esiintymää · 12.7 / milj.

Suomi24
12.9
Sanomalehdet
11.3
Aikakauslehdet
14.0
Wikipedia
2.9
Reddit
25.0
Tekstitykset
11.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: hämmentää 45 % · hämmentävä 14 % · hämmentävät 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hämmentää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähämmennänhämmensinolen hämmentänytolin hämmentänyt
sinähämmennäthämmensitolet hämmentänytolit hämmentänyt
hänhämmentäähämmension hämmentänytoli hämmentänyt
mehämmennämmehämmensimmeolemme hämmentäneetolimme hämmentäneet
tehämmennättehämmensitteolette hämmentäneetolitte hämmentäneet
hehämmentäväthämmensivätovat hämmentäneetolivat hämmentäneet
passiivihämmennetäänhämmennettiinon hämmennettyoli hämmennetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähämmentäisinolisin hämmentänyt
sinähämmentäisitolisit hämmentänyt
hänhämmentäisiolisi hämmentänyt
mehämmentäisimmeolisimme hämmentäneet
tehämmentäisitteolisitte hämmentäneet
hehämmentäisivätolisivat hämmentäneet
passiivihämmennettäisiinolisi hämmennetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähämmennä—
hänhämmentäköönolkoon hämmentänyt
mehämmentäkäämme—
tehämmentäkää—
hehämmentäköötolkoot hämmentäneet
passiivihämmennettäköönolkoon hämmennetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähämmentänenlienen hämmentänyt
sinähämmentänetlienet hämmentänyt
hänhämmentäneelienee hämmentänyt
mehämmentänemmelienemme hämmentäneet
tehämmentänettelienette hämmentäneet
hehämmentänevätlienevät hämmentäneet
passiivihämmennettäneenlienee hämmennetty

Infinitiivit

1. infinitiivihämmentää
1. inf. pitkä muotohämmentääkseen
2. inf. inessiivihämmentäessä
2. inf. inessiivi, passiivihämmennettäessä
2. inf. instruktiivihämmentäen
3. inf. inessiivihämmentämässä
3. inf. elatiivihämmentämästä
3. inf. illatiivihämmentämään
3. inf. adessiivihämmentämällä
3. inf. abessiivihämmentämättä
3. inf. instruktiivihämmentämän
4. infinitiivihämmentäminen
5. infinitiivihämmentämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihämmentävä
Passiivin 1. partisiippihämmennettävä
Aktiivin 2. partisiippihämmentänyt
Passiivin 2. partisiippihämmennetty
Agenttipartisiippihämmentämä
Kieltopartisiippihämmentämätön

Riimit

-æmːentæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hämmentää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hämmentää