sil­mi­tön

adjektiivi/ˈsilmitøn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sil-mi-tön (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 16 671. yleisin sana

Johdettu sanasta: silmä

Merkitykset

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja kun sitte jäi tappiolle, suuttua tujahti noin silmittömäksi.
— Eero Järvinen, Lehtiviidan torppari
Sokko on Sallimus, silmitön kohtalon vaskinen valta.
— Eino Leino, Tuulikannel II
Niihin lukeutuivat kuninkaan uskollisen palvelun merkitys, uskollisuus ystäville, rohkeus taistelussa, vanhempien kunnioitus ja silmittömän tappamisen pahuus.
— Wikipedia: Hwarangdo

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan silmitön lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan silmä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 18 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (24 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensilmä, silmätä ’katsoa pahalla silmällä’, silmu ’nahkiainen’, silmukko ’silmukka’
karjalasilmä, silmätä ’katsoa, tarkkailla; katsoa pahalla silmällä’, silmäkeh ’silmäke’, silmukka
lyydišilm ’silmä’, šilmitoińe, šilmätöińe ’sokea’
vepsäsüum, siĺm ’silmä’, siĺmata ’nähdä’, süumatoi, siĺmätoi ’silmäpuoli’
vatjasilmä ’silmä’, silmu ’nahkiainen’
virosilm (g. ‑a) ’silmä’, silmata ’huomata, nähdä’, silm (g. ‑u) ’nahkiainen’, silmus ’silmukka’
liivisīlma ’silmä; merenpoukama’, sīĺmi ’tarkkanäköinen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamečâlˈbme ’silmä’
ersämordvaersämordva śeĺme, mokšamordva śeĺmä
länsimarilänsimari sənzä, itämari šińt́śa
udmurtti, komiśin
etelämansietelämansi itämansi länsimansi šäm, pohjoismansi sam
hantisem
unkariszem
nenetsisew
enetsisei
nganasaniśäime
selkuppisai, saj
kamassisima, simə
koibaali, matorisima
taigischímedä
karagassisjimidä ’sama merkitys’

suomi → pohjoissaame šâlˈbme (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’neulan tai kirveen silmä’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.blind
  • ruotsihänsynslös, blind, ohöljd, oförsynt
  • saksablind, wütend, unverschämt, unsinnig, sinnlos, rücksichtslos, rasend
  • ranskaaveugle, éperdu
  • esp.ciego, violento, loco, precipitado

Englanninkieliset vastineet

  • headlong
  • thumping
  • violent
  • blind

Esiintymistiheys

6 942 esiintymää · 2.6 / milj.

Suomi24
3.1
Sanomalehdet
1.4
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.7
Reddit
4.5
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34 (onneton), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: silmitön 33 % · silmitöntä 23 % · silmittömän 21 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: silmitön – silmittömämpi – silmittömin

Riimit

-ilmitøn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Silmitön. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/silmitön