y­lit­tää

verbi/ˈylitːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

y-lit-tää (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 1 745. yleisin sana

Merkitykset

  1. mennä yli(tse)Ylitin tien.
  2. saada aikaan enemmän kuin mitä odotetaan~ odotukset
  3. olla enemmän kuin
  4. olla tärkeämpi kuin
  5. ulottua jonkin yli fyysisesti tai ajallisestiKöysirata ylittää kanjonin.
  6. vallita jonkin (rajojen) kummallakin puolella, olla yleinen tai universaaliRakkaus ylittää kulttuurien rajat.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sinun »tiirikkasi», Pienokainen, ylitti kaikki odotukset.
— Vilho Helanen, Valvova silmä
Jotkut niistäkin menijöistä, jotka olivat hankkineet passin, halusivat kuitenkin ylittää rajan salateitse, jotta ei huomattaisi heidän maastalähtöään.
— K. A. Wegelius, Routaa ja rautaa I Tornion etappi
Häiriön alkaminen sijoittuu kehityskauteen, tyypillisesti varhaislapsuuteen, mutta oireet eivät välttämättä käy selviksi kuin vasta myöhemmin, kun sosiaaliset vaatimukset ylittävät kyvyt.
— Wikipedia: Autismikirjo

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ylittää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Rautatie Bulawayosta Francistowniin Botswanaan ylittää rajan lähellä Plumtreetä.
— Wikipedia: Plumtree
Stahanov oli mallityöläinen ja työn sankari, joka ylitti moninkertaisesti suunnitelmissa esitetyt työläisten työtavoitteet.
— Wikipedia: Stahanovilaisuus
Sitä ennen elokuva Yhden miehen armeija oli hänen ensimmäinen elokuvansa, joka ylitti dollarin tuoton.
— Wikipedia: Chuck Norris

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ylä- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 12 muuta kieltä

muodot yllä, ylle, yltä, ylen sekä yleensä ovat ylä-sanan e-vartaloisesta rinnakkaismuodosta;;,,,, katso erikseen ylettää, ylpeä, yltyä sekä ylhäällä;; (katso myös alakuu),; (katso malka)

Vastineet sukukielissä (18 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenülä-: ülämäki, ülös, üles, üllǟ ’ylös’, üli ’yli’
karjalaylä- ’ylä-’, ylittši ’yli(tse); pitkin, läpeensä, kauttaaltaan’, ylen ’sangen, hyvin’
lyydiüĺi ’yli’, ülen ’hyvin, ylen, sangen; liian’, üläž- ’ylöspäin’
vepsäüĺez ’ylös’, üĺitši ’yli, pitkin’, üĺen ’sangen; liian’
vatjaüles ’ylös’, üli ’yli’, ülitsē ’ylitse’
viroüla: ülapool ’yläpuoli’, ülal ’ylhäällä’, üle-: üles ’ylös’, ületada ’ylittää’, üli ’yli; ylen’
liiviiʾĺ, üʾĺ ’yli’, iʾlzə, iʾldzə ’ylös’, ildə, üldə ’yltä, ylhäältä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameâllen ’ylhäällä, ylhäältä’, âlas ’ylös’, (postp.) âlˈde, nâlˈde ’päällä, päältä’
mordvaveĺ-:, ersämordva veĺd́e, mokšamordva veĺd́ä ’kautta’, ersämordva veĺga ’kautta, yli’, mokšamordva veĺf ’ylitse; kautta, yläpuolelta’
länsimarilänsimari wəl-, itämari wül-: wəlnə, wülnə ’päällä’, länsimari wəlän ’päälle’, wəlets ’päältä’
udmurttivi̮l: vi̮lɛ ’päälle’, vi̮li̮n ’päällä’, vi̮liś ’päältä’
komivi̮l: vi̮le̮ ’päälle’, vi̮li̮n ’päällä, ylhäällä, korkealla’, vi̮li̮ś ’päältä’
–? etelämansi älk˳, itämansi älγə, länsimansi ällə, pohjoismansi alγa ’ylöspäin, ylävirtaan’
nenetsińīʾ ’päälle’, ńīńe ’päällä’, ńida ’päältä’
enetsińi ’ylös(päin)’, ńine ’ylhäällä’, ńiro ’ylhäältä’
nganasanińi ’päälle’, ńini ’ylhäällä’
selkuppiinnä ’ylös’
kamassinigində ’ylhäällä; ylös, päälle’
koibaalinygnań ’ylös’.

Englanninkieliset vastineet

  • exceed
  • surpass
  • overstep
  • top
  • surmount
  • journey
  • travel
  • transit

Esiintymistiheys

155 866 esiintymää · 59.4 / milj.

Suomi24
52.3
Sanomalehdet
103.6
Aikakauslehdet
102.1
Wikipedia
129.0
Reddit
76.4
Tekstitykset
64.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: ylittää 39 % · ylitti 10 % · ylittänyt 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ylittää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäylitänylitinolen ylittänytolin ylittänyt
sinäylitätylititolet ylittänytolit ylittänyt
hänylittääylittion ylittänytoli ylittänyt
meylitämmeylitimmeolemme ylittäneetolimme ylittäneet
teylitätteylititteolette ylittäneetolitte ylittäneet
heylittävätylittivätovat ylittäneetolivat ylittäneet
passiiviylitetäänylitettiinon ylitettyoli ylitetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäylittäisinolisin ylittänyt
sinäylittäisitolisit ylittänyt
hänylittäisiolisi ylittänyt
meylittäisimmeolisimme ylittäneet
teylittäisitteolisitte ylittäneet
heylittäisivätolisivat ylittäneet
passiiviylitettäisiinolisi ylitetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäylitä—
hänylittäköönolkoon ylittänyt
meylittäkäämme—
teylittäkää—
heylittäköötolkoot ylittäneet
passiiviylitettäköönolkoon ylitetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäylittänenlienen ylittänyt
sinäylittänetlienet ylittänyt
hänylittäneelienee ylittänyt
meylittänemmelienemme ylittäneet
teylittänettelienette ylittäneet
heylittänevätlienevät ylittäneet
passiiviylitettäneenlienee ylitetty

Infinitiivit

1. infinitiiviylittää
1. inf. pitkä muotoylittääkseen
2. inf. inessiiviylittäessä
2. inf. inessiivi, passiiviylitettäessä
2. inf. instruktiiviylittäen
3. inf. inessiiviylittämässä
3. inf. elatiiviylittämästä
3. inf. illatiiviylittämään
3. inf. adessiiviylittämällä
3. inf. abessiiviylittämättä
3. inf. instruktiiviylittämän
4. infinitiiviylittäminen
5. infinitiiviylittämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiylittävä
Passiivin 1. partisiippiylitettävä
Aktiivin 2. partisiippiylittänyt
Passiivin 2. partisiippiylitetty
Agenttipartisiippiylittämä
Kieltopartisiippiylittämätön

Riimit

-ylitːæː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ylittää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ylittää