e­pä­ys­tä­väl­li­nen

adjektiivi/ˈepæˌystæʋælːinen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

e-pä-ys-tä-väl-li-nen (6 tavua) · 15 kirjainta

Yhdyssana: epä- + ystävällinen

Johdettu sanasta: ystävällinen

Merkitykset

  1. sellainen, joka ei ole huomaavainen tai hyväntahtoinen, eikä käyttäydy ystävällisesti
  2. sellainen, joka ei sovellu asuttavaksi kuumuuden, kylmyyden, kuivuuden tai muiden olosuhteiden vuoksiIhmiskunta haluaa valloittaa uusia alueita, jotka ovat hyvin epäystävällisiä ihmisille.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Muttei kuitenkaan niin nopeasti, ettei de Malden, joka oli huomannut isännän melko epäystävälliset aikeet, olisi ehtinyt syöksähtää ovelle ja tarttua ripaan, ennenkuin lukonkieli pääsi painumaan koloonsa.
— Alexandre Dumas, Pakolaiskuningas
Mutta tämä, luonteeltaan jyrkkä ja karkea, vastasi kaikkiin houkutteluihin epäystävällisellä vieroksumisella, vaikka leski oli nuori ja sievä, vieläpä rikaskin.
— Fernán Caballero, Dolores parka
Sitä on astrologiassa pidetty "melankolisena planeettana", jonka vaikutuksen alla syntyneet ovat kylmiä, kuivia ja epäystävällisiä.
— Wikipedia: Saturnus (jumala)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan epäystävällinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Korostin kuitenkin sitä, ettei toimenpidettä ollut katsottava epäystävälliseksi teoksi Saksaa kohtaan hallituksemme taholta.
— Edvard Hjelt, Vaiherikkailta vuosilta II
Nämä olivat ensimäiset epäystävälliset sanat, joita Carsten ja Aada olivat vaihtaneet.
— Thomas P. Krag, Aada Wilde

Etymologia

epä- + ystävällinen

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.unfriendly, ungentle

Englanninkieliset vastineet

  • unfriendly
  • uncooperative
  • uncordial
  • unneighborlyyläkäsite
  • unneighbourlyyläkäsite
  • unkind
  • unkindly
  • unsympathetic

Esiintymistiheys

3 342 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.5
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: epäystävällinen 37 % · epäystävällistä 23 % · epäystävällisiä 22 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: epäystävällinen – epäystävällisempi – epäystävällisin

Riimit

-ælːinen

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Epäystävällinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/epäystävällinen