kit­ke­rä

adjektiivi/ˈkitkeræ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kit-ke-rä (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 15 404. yleisin sana

Merkitys

  1. karvas, katkera, kirveltäväMetsäpalon kitkerä savu saa mäkärät vihaisiksi.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ja mies tulee portaille ja antaa laiskasti Rosinalle kättä, puhaltaen toisesta, ylemmästä suupielestään paksuja sikarinsauhuja, Jopista kitkeriä.
— Joel Lehtonen, Putkinotko
Jos hän tarttuisi siihen kiinni, voisi hän päästä ylös onnettomuudenmerestä, voisi jälleen lämmitellä päivänpaisteessa, kitkerä suolavesi valuisi pois hänen vaatteistaan ja hiuksistaan, hän olisi pelastettu, hän saisi elää.
— Victor Hugo, Kurjat V
Hänellä oli mehevä, aika kitkeräkin huumorintaju, mutta hän käytti sitä hieman vastuuttomasti ja suututti monet ihmiset, mikä sitten pilasi hänen välinsä iirinkielisyysliikkeeseen ja katkeroitti häntä itseään entistä enemmän.
— Wikipedia: Iirinkielinen nykykirjallisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kitkerä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hyvän aikaa tähysteli Jere kitkerästä katkusta tulehtunein silmin rajasaloilla leviävää hävitystä.
— Simo Eronen, Suurten metsien salasta
Katujen asfalttipäällyksistä nousi kitkerä käry ilmoille.
— Stein Riverton, Asbjörn Krag sotkeutuu vakoiluun

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kitku yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi

Vertaa katku. Sanalle on esitetty etym. vastineita etäsukukielistä ugrilaista ryhmää myöten (esimerkiksi unkari keserű ’katkera’), mutta niitä on pidettävä aivan epätodennäköisinä.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakitku, kitšku ’kitku’, kitškerä ’kitkerä, katkera, hapan; kitku, savu, häkä’
lyydikitšku ’häkä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.acrid, bitter
  • saksaherb, bitter
  • venäjäгорький
  • esp.amargo
  • virokibe
  • italiaamaro

Englanninkieliset vastineet

  • acerb
  • acerbic
  • bitter
  • acrid

Esiintymistiheys

7 785 esiintymää · 3.0 / milj.

Suomi24
3.1
Sanomalehdet
2.7
Aikakauslehdet
2.5
Wikipedia
2.2
Reddit
4.3
Tekstitykset
1.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: kitkerää 26 % · kitkerä 25 % · kitkerän 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: kitkerä – kitkerämpi – kitkerin

Riimit

-itkeræ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kitkerä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kitkerä