- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Lainalähde: On myös otaksuttu, että varhaiskantasuomi *küpte ’kypsä, s. o. paistettu’ olisi ← balttilainen *kepta-, vertaa liettua kèptas, keptà ’paistettu’, kèpti ’paistaa’, jolloin permiläinen sana olisi lainattu kantasuomesta.
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | küpsi, küpsä ’kypsä; äkkipikainen, äkäinen’ |
|---|---|
| karjala | kypsi, kypsä ’kypsä (ruoka, marja, vilja); tarpeeksi pehminnyt (pellava tai nahka)’ |
| lyydi | küpš, küpś(i) |
| vepsä | küps |
| vatja | tšühsi ’kypsä’ |
| viro | küps (g. ‑e), eteläviro kütse ’kypsä; tuleentunut (vilja); pehmeä’ |
| liivi | (SjW) küps, (salatsinliivi) t́ups ’liian kypsä’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| inarinsaame | inarinsaame kopšađ ’kypsyä’ (ja ? eteläsaame gäpsj´edh ’kuivua (puu)’), ellei tämä ← suomi, kuten ilmeisesti ovat luulajansaame kipsat, kiksat, pohjoissaame gikˈsât ’kypsyä’ |
|---|---|
| – | ? udmurtti kiśmani̮ |
| – | ? komi ki̮śmi̮ni̮ ’kypsyä’. |