kyp­sä

adjektiivi/ˈkypsæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kyp-sä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 3 409. yleisin sana

Merkitykset

  1. kypsynyt tai kypsennetty; kypsytetty
  2. täysin kehittynytkypsä ala
  3. pätevä, kokenut
  4. (puhekieli)saanut tarpeekseen, väsynyt, kyllästynytAlan olla jo aika kypsä tähän touhuun!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Siinäpä maassa ne kirnujat lauloi: "vie, metsä, sun uhrisi kypsä; tääll' olet, laulaja, tiellämme vaan, ota kiulu ja lypsä, lypsä!
— Larin-Kyösti, Kulkurin lauluja
Kyyrysillään istuivat oksilla ja nokkivat marjoja, jotka kylmä oli purrut kypsiksi, makeiksi.
— Emil Lassinen, Kotipoluilta II
Hedelmä on pieni, lähes pallomainen, ohutseinäinen, aluksi mehukas mutta kypsänä kuiva; kukan jäänteet ovat siinä jäljellä.
— Wikipedia: Pyörökaktukset

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kypsä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: On myös otaksuttu, että varhaiskantasuomi *küpte ’kypsä, s. o. paistettu’ olisi ← balttilainen *kepta-, vertaa liettua kèptas, keptà ’paistettu’, kèpti ’paistaa’, jolloin permiläinen sana olisi lainattu kantasuomesta.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenküpsi, küpsä ’kypsä; äkkipikainen, äkäinen’
karjalakypsi, kypsä ’kypsä (ruoka, marja, vilja); tarpeeksi pehminnyt (pellava tai nahka)’
lyydiküpš, küpś(i)
vepsäküps
vatjatšühsi ’kypsä’
viroküps (g. ‑e), eteläviro kütse ’kypsä; tuleentunut (vilja); pehmeä’
liivi(SjW) küps, (salatsinliivi) t́ups ’liian kypsä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

inarinsaameinarinsaame kopšađ ’kypsyä’ (ja ? eteläsaame gäpsj´edh ’kuivua (puu)’), ellei tämä ← suomi, kuten ilmeisesti ovat luulajansaame kipsat, kiksat, pohjoissaame gikˈsât ’kypsyä’
–? udmurtti kiśmani̮
–? komi ki̮śmi̮ni̮ ’kypsyä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sick and tired, fed up, ripe, mature, cooked, done
  • ruotsitrött, kokt, mogen, tillagad, less
  • saksamüde, fertig, gar, reif
  • esp.maduro

Englanninkieliset vastineet

  • ripe
  • mature
  • well-adjusted
  • well-balanced
  • done
  • well-done
  • full-blown
  • mellow

Esiintymistiheys

63 423 esiintymää · 24.2 / milj.

Suomi24
25.6
Sanomalehdet
21.0
Aikakauslehdet
24.8
Wikipedia
10.4
Reddit
13.3
Tekstitykset
16.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: kypsä 44 % · kypsiä 13 % · kypsää 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: kypsä – kypsempi – kypsin

Riimit

-ypsæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kypsä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kypsä