ä­re­ä

adjektiivi/ˈæreæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ä-re-ä (2 tavua) · 4 kirjainta

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kyökkipiika sai rahansa; hän oli hyvin äreä, kohotti nenäänsä korkealle ja meni; palvelija taas, jolla ei ollut ollut niin paljon tilaisuutta syrjästä ansaita, oli hyvin tyytyväinen saadakseen jonkun aikaa olla omana herranaan.
— Corelia Levetzow, Meidän naapurimme; Margreta
"Kenkääni minä haen, johan sen sanoin", vastasi Fred hyvin äreänä ja penkoi saamattomasti lankarullia, sormustimia, saksia y.m. mamman ompelukorista.
— John Habberton, Rouva Mayburnin kaksoiset
Vanhoja ihmisiä koskevia yleisiä stereotyyppejä ovat käsitykset vanhuksista seniileinä, toimintakyvyttöminä ja äreinä, mutta toisaalta myös viisaina ja anteliaina.
— Wikipedia: Stereotyyppi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan äreä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
laajalti murt.
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi

Deskr.-onomat. alkuperää, vertaa hereä, äristä. — suomi ärtyä → pohjoissaame ærˈdot ’ärtyä, närkästyä’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenärrütellä ’kiusoitella’
karjalaärie ’äreä, äkäinen; karkea (ääni)’, ärhäkkä, ‑ö ’ärhäkkä, äkäinen; kiimainen’, ärtyö ’ärtyä; tulehtua; yltyä’, ärrytteä ’ärsyttää; yllyttää’
lyydiärdüdä ’ärtyä, yltyä’, ärdüttädä ’ärsyttää’
vepsääŕed ’äreä, äkäinen’, ärduda ’yltyä’, ärdutada ’ärsyttää; yllyttää’
viro(Wied) äre (g. äreda) ’äkäinen; kiivas, eloisa’, ärritada ’ärsyttää, härnätä, kiihottaa’
liiviärī ’paha, äkeä’, ertlə ’härnätä, ärsyttää, suututtaa, pilkata’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • irascible
  • churlish
  • grumpy
  • cranky
  • peevish
  • pettish
  • morose
  • surly

Esiintymistiheys

3 318 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
0.3
Reddit
0.2
Tekstitykset
3.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 15 (korkea)

Yleisimmät: äreä 66 % · äreän 7 % · äreänä 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: äreä – äreämpi – ärein

Riimit

-æreæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Äreä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/äreä