pi­dä­tel­lä

verbi/ˈpidætelːæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pi-dä-tel-lä (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 7 208. yleisin sana

Johdettu sanasta: pidättää

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Se oli auki silmin haaveksimista, oli oman mielen runoa, joka tietämättä tulee, on aikansa ja katoo, vaikka sitä kuinka pidättelisi.
— Juhani Aho, Papin tytär
Samassa avautui sivuovi, ja Fouquet astui huoneeseen kalpeana, vääntynein kasvonpiirtein, huulet raollaan pidätellen tuskan ja kiukustuksen huudahdusta.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi I
Joissakin lajeissa, kuten jousiammunnassa, hengittäminen voi haitata suoritusta, joten urheilija pidättelee hengitystään suorituksen aikana.
— Wikipedia: Hengitys

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pidätellä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Pitou ja tilanhoitaja pidättelivät hengitystään, vieläpä sydämensä sykintääkin.
— Alexandre Dumas, Salaliittolaiset
Topi painautuu syvemmälle peiton alle ja hengittää hänen selkäänsä, hiljaa pidätellen.
— Urho Karhumäki, Tuli ja leimaus
Henkeään pidätellen järjestyivät he yhteen riviin ja katselivat Scottie Deanea.
— James Oliver Curwood, Henkipaton uskollisuus

Etymologia

pidättää + johdin -ele

Englanninkieliset vastineet

  • hold
  • hold back
  • restrain
  • keep to oneself
  • keep back
  • detain

Esiintymistiheys

22 672 esiintymää · 8.6 / milj.

Suomi24
6.9
Sanomalehdet
4.4
Aikakauslehdet
2.2
Wikipedia
3.3
Reddit
4.2
Tekstitykset
35.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: pidätellä 28 % · pidättele 21 % · pidättelee 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pidätellä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpidättelenpidättelinolen pidätellytolin pidätellyt
sinäpidätteletpidättelitolet pidätellytolit pidätellyt
hänpidätteleepidättelion pidätellytoli pidätellyt
mepidättelemmepidättelimmeolemme pidätelleetolimme pidätelleet
tepidättelettepidättelitteolette pidätelleetolitte pidätelleet
hepidättelevätpidättelivätovat pidätelleetolivat pidätelleet
passiivipidätelläänpidäteltiinon pidäteltyoli pidätelty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpidättelisinolisin pidätellyt
sinäpidättelisitolisit pidätellyt
hänpidättelisiolisi pidätellyt
mepidättelisimmeolisimme pidätelleet
tepidättelisitteolisitte pidätelleet
hepidättelisivätolisivat pidätelleet
passiivipidäteltäisiinolisi pidätelty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpidättele—
hänpidätelköönolkoon pidätellyt
mepidätelkäämme—
tepidätelkää—
hepidätelköötolkoot pidätelleet
passiivipidäteltäköönolkoon pidätelty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpidätellenlienen pidätellyt
sinäpidätelletlienet pidätellyt
hänpidätelleelienee pidätellyt
mepidätellemmelienemme pidätelleet
tepidätellettelienette pidätelleet
hepidätellevätlienevät pidätelleet
passiivipidäteltäneenlienee pidätelty

Infinitiivit

1. infinitiivipidätellä
1. inf. pitkä muotopidätelläkseen
2. inf. inessiivipidätellessä
2. inf. inessiivi, passiivipidäteltäessä
2. inf. instruktiivipidätellen
3. inf. inessiivipidättelemässä
3. inf. elatiivipidättelemästä
3. inf. illatiivipidättelemään
3. inf. adessiivipidättelemällä
3. inf. abessiivipidättelemättä
3. inf. instruktiivipidättelemän
4. infinitiivipidätteleminen
5. infinitiivipidättelemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipidättelevä
Passiivin 1. partisiippipidäteltävä
Aktiivin 2. partisiippipidätellyt
Passiivin 2. partisiippipidätelty
Agenttipartisiippipidättelemä
Kieltopartisiippipidättelemätön

Riimit

-elːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pidätellä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pidätellä