pidätellä
verbi/ˈpidætelːæˣ/pi-dä-tel-lä (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 7 208. yleisin sana
Johdettu sanasta: pidättää
Merkitys
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- pysäyttää
- käännyttää
- pidättää
- estää
- hillitä
- rajoittaa
- rasittaa
- haitata
- pitää paikoillaan
- pitää aloillaan
- pakottaa
- pitää
- odottaa
- pitkittää
- torjua
- säilyttää
- tukahduttaa
- ehkäistä
- ylläpitää
- rajata
- hankaloittaa
- viivyttää
- sulkea
- tukkia
- olla
- vähentää
- vaikeuttaa
- jatkaa
- kieltää
- sulkea pois
- olla yllään
- kantaa
- taltuttaa
- pitää aisoissa
- supistaa
- pitää kurissa
- jarruttaa
- venyttää
- sattua
- viivästyttää
- lykätä
- kukistaa
- vaatia
- sulkea ulkopuolelle
- määrittää
- määrätä
- elättää
- sammuttaa
- rauhoittaa
- tyynnyttää
- napata
- vangita
- saada kiinni
- ottaa kiinni
- seisauttaa
- painaa
- pitää kovasti
- pitää paljon
- välittää
- kiusata
- häiritä
- vaivata
- hoitaa
Esimerkkilauseet
Se oli auki silmin haaveksimista, oli oman mielen runoa, joka tietämättä tulee, on aikansa ja katoo, vaikka sitä kuinka pidättelisi.Samassa avautui sivuovi, ja Fouquet astui huoneeseen kalpeana, vääntynein kasvonpiirtein, huulet raollaan pidätellen tuskan ja kiukustuksen huudahdusta.Joissakin lajeissa, kuten jousiammunnassa, hengittäminen voi haitata suoritusta, joten urheilija pidättelee hengitystään suorituksen aikana.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pidätellä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Substantiivit
- Adverbit
Pitou ja tilanhoitaja pidättelivät hengitystään, vieläpä sydämensä sykintääkin.Topi painautuu syvemmälle peiton alle ja hengittää hänen selkäänsä, hiljaa pidätellen.Henkeään pidätellen järjestyivät he yhteen riviin ja katselivat Scottie Deanea.Etymologia
pidättää + johdin -ele
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.detain
- ruotsikvarhålla
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓taklata
- ↓sitoa
- ↓kahlehtia
- ↓kahlita
- ↓sitoa käsivarret
- ↓panna suitset suuhun
- ↓pitää kurissa
- ↓kuormittaa
- ↓sulkea
- ↓tarhata
- ↓vangita
- ↓sulkea karsinaan
- ↓sulkea tarhaan
- ↓rajoittaa
- ↓määrätä lentokieltoon
- ↓olla antamatta lähtölupaa
- ↓pelotella
- ↓säikäyttää
- ↓säikyttää
- ↓pelästyttää
- ↓pelottaa
- ↓säikyttää pois
- ↓estää
- ↓tukahduttaa
- ↓pitää sisällään
- ↓hillitä
- ↓tyynnyttää
- ↓rauhoittaa
- ↓tasoittaa
- ↓kohtuullistaa
- ↓pitää aisoissa
- ↓hillitä itsensä
- ↓odotella
- ↓viivyttää
Englanninkieliset vastineet
- hold
- hold back
- restrain
- keep to oneself
- keep back
- detain
Esiintymistiheys
22 672 esiintymää · 8.6 / milj.
Suomi24
6.9
Sanomalehdet
4.4
Aikakauslehdet
2.2
Wikipedia
3.3
Reddit
4.2
Tekstitykset
35.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi C
Yleisimmät: pidätellä 28 % · pidättele 21 % · pidättelee 12 %
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | |
| Ind. prees. yks. 1. | |
| Ind. imperf. yks. 3. | |
| Kond. prees. yks. 3. | |
| Pot. prees. yks. 3. | |
| Imperat. prees. yks. 3. | |
| Akt. 2. partisiippi | |
| Pass. imperf. |
Riimit
-elːæ
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Pidätellä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pidätellä