pis­tää

verbi/ˈpistæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pis-tää (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 595. yleisin sana

Merkitykset

  1. lyödä tai painaa kapealla terävällä kappaleella aiheuttaen reikämäisen jäljenPistin itseäni neulalla.
  2. (hyönteisistä)(käärmeistä)pistää myrkkypistimellä tai iskeä myrkkyhampaillaAmpiainen pisti minua.
  3. injektoida lääkeainetta ruiskullapistää insuliinia
  4. tuntea ihossaan piston aiheuttama tuntemus; tuntea kivulias aistimusRintaan pistää!
  5. panna, laittaaJa Daavid pisti kätensä reppuunsa ja otti sieltä kiven, linkosi ja satutti filistealaista otsaan, niin että kivi upposi hänen otsaansa, ja hän kaatui maahan kasvoillensa. (1. Samuelin kirja 17:49, v. 1938 Raamattu)
  6. (arkikieli)antaa, tarjotaPistä yksi kalja!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Siilikki, metsän miniä, Siivo siipilintusesi, Kätkeös kynäkanasi; Sio siivet, kytke kynnet, Ilman piikin pistämättä, Teräksen terottamatta; Kuutar kätke poikiasi, Päivätär perehiäsi, Noian mieltä noutamatta, 10 Katehen kaehtimatta!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
"Merci", kiitti O'Brien, pistäen nenäliinan, jonka sisällä oli kartta, taskuunsa, voici à boire, mon ami".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Täiden suuosat ovat nimittäin pistävät ja imevät, ja niitä käytetään veren imemiseen, kun taas muut alaryhmät syövät purevilla suuosillaan pintaeritteitä sekä irtoavaa ihokudosta, karvoitusta ja höyhenainesta.
— Wikipedia: Täit ja väiveet

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pistää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä

katso erikseen piste, pisto, pysty, pystyä

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpistǟ ’pistää’, pissellä ’pistellä’, pistīssä ’pistäytyä’
karjalapisteä ’pistää’, pissellä ’pistellä’, pisselläkseh ’käväistä, pistäytyä’, pissos ’pisto, pistos’
lyydipüštädä ’pistää’
vepsäpištta (prs. pištan) ’työntää, pistää; pystyttää’
vatjapissǟ ’pistää, sysätä, sulloa’
viropista ’pistää’, (Wied) pistleda ’pistellä’, pistus ’pisto, pistos’
liivipistə, püstə ’pistää; istuttaa’

(suomi → pohjoissaame bisˈtet (inarinsaame koltansaame) ’kestää, riittää’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamebâsˈtet ’pystyä (esimerkiksi veitsi); kyetä, olla kelvollinen, rohjeta; pistää (E In T)’
länsimarilänsimari pištem, itämari pə̑štem ’panna, pistää (jhk)’

vanha kons.-vartaloinen johd. samasta v:stä (*pise-) kuin suomi pysyä, katso tätä.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sting
  • saksastechen
  • ranskapiquer
  • esp.pinchar
  • virotorkama, pistma

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • prick
  • inject
  • stick
  • stab
  • gore
  • bite
  • sting
  • set

Esiintymistiheys

519 124 esiintymää · 197.8 / milj.

Suomi24
221.5
Sanomalehdet
68.8
Aikakauslehdet
46.1
Wikipedia
10.8
Reddit
351.1
Tekstitykset
130.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

Yleisimmät: pistää 37 % · pistä 12 % · pisti 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pistää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpistänpistinolen pistänytolin pistänyt
sinäpistätpistitolet pistänytolit pistänyt
hänpistääpistion pistänytoli pistänyt
mepistämmepistimmeolemme pistäneetolimme pistäneet
tepistättepistitteolette pistäneetolitte pistäneet
hepistävätpistivätovat pistäneetolivat pistäneet
passiivipistetäänpistettiinon pistettyoli pistetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpistäisinolisin pistänyt
sinäpistäisitolisit pistänyt
hänpistäisiolisi pistänyt
mepistäisimmeolisimme pistäneet
tepistäisitteolisitte pistäneet
hepistäisivätolisivat pistäneet
passiivipistettäisiinolisi pistetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpistä—
hänpistäköönolkoon pistänyt
mepistäkäämme—
tepistäkää—
hepistäköötolkoot pistäneet
passiivipistettäköönolkoon pistetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpistänenlienen pistänyt
sinäpistänetlienet pistänyt
hänpistäneelienee pistänyt
mepistänemmelienemme pistäneet
tepistänettelienette pistäneet
hepistänevätlienevät pistäneet
passiivipistettäneenlienee pistetty

Infinitiivit

1. infinitiivipistää
1. inf. pitkä muotopistääkseen
2. inf. inessiivipistäessä
2. inf. inessiivi, passiivipistettäessä
2. inf. instruktiivipistäen
3. inf. inessiivipistämässä
3. inf. elatiivipistämästä
3. inf. illatiivipistämään
3. inf. adessiivipistämällä
3. inf. abessiivipistämättä
3. inf. instruktiivipistämän
4. infinitiivipistäminen
5. infinitiivipistämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipistävä
Passiivin 1. partisiippipistettävä
Aktiivin 2. partisiippipistänyt
Passiivin 2. partisiippipistetty
Agenttipartisiippipistämä
Kieltopartisiippipistämätön

Riimit

-istæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pistää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pistää