ki­pe­ä

adjektiivi, substantiivi/ˈkipeæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ki-pe-ä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 932. yleisin sana

Merkitykset

  1. sairas; kivusta kärsivä
  2. kosketukselle arka, hellä
  3. kivulias
  4. (kuva)henkisesti vaikea käsiteltäväksi; arkaluonteinen
  5. (arkikieltä)(halventava)mielenvikainen, hullu

Synonyymit ja vastakohtasanat

Verbit

Adjektiivit

Esimerkkilauseet

Tuolla saunat lämpiävät, Tuvat uuet tupruavat, Ylisillä jumalilla, Alaisilla maan emoilla; Tänne löylyt lyötäköhön, Ve'et viskaeltakohon, Löyly kiukoan kivistä, Lämmin saunan sammalista, Kipeille voitehiksi, 10 Vammoille valanteheksi!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
E. Kipeä on Kivuttarella, vaiva vamman tyttärellä, kipeä on kivuissa olla.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Tragikoominen ja ahdistava, runsaasti väkivaltaa sisältävä elokuva on tarkoitettu aikuisille ja siinä käsitellään mustan huumorin keinoin kipeitä asioita, mm. rikollisuutta, huumeita, eläinten oikeuksia ja kansalaisaktivismia.
— Wikipedia: Free Jimmy

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kipeä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

katso erikseen kipu, kivistää

Todennäköisesti alkuaan samaa deskr. sanuetta kuin kipakka, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkippīä ’kipeä; kipeys’
karjalakipie ’kipeä kohta, haava, ajos; rupi, rohtuma; kipu, sairaus; hätä, kiire; kipeä, särkevä, hellä, kivulloinen, tuskainen, sairas; arka, vaikea; kiireellinen, tärkeä’, kipiehine ’kivulloinen’
lyydikibed, kibei ’kipeä; kipeä kohta (haava tms.)’, kibedähińe ’kivulloinen, sairas’
vepsäḱib́ed ’kipeä, kipeä kohta’, kibedahńe ’kivulloinen’
vatjatšipe̮a ’kipeä; ulkoinen vamma’; (kreevini) kihpüäh ’haava’; (vatjan Kukkosin murre) kippiä ’kipeä’
virokibe (g. ‑da) ’katkera, karvas; kova, kipakka; tulinen; arka, hellä, tuskallinen’, kibedus ’katkeruus, karvaus; kovuus; tulisuus; ankaruus; kiireinen työ’, kibeldada ’kirveltää; syyhyä, kutkuta’, kibeleda ’kirveltää’
liivikiʾbd́i ’tuskallinen, katkera’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • bitter
  • painful
  • sore
  • bruising
  • ill
  • peaked
  • poorly
  • sickly

Esiintymistiheys

137 706 esiintymää · 52.5 / milj.

Suomi24
59.0
Sanomalehdet
22.6
Aikakauslehdet
15.3
Wikipedia
2.3
Reddit
21.3
Tekstitykset
39.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 15 (korkea)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: kipeä – kipeämpi – kipein

Riimit

-ipeæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kipeä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kipeä