lä­het­tää

verbi/ˈlæhetːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lä-het-tää (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 448. yleisin sana

Merkitykset

  1. panna joku matkaan (johonkin muualle)Starttipistoolin laukaus lähetti juoksijat liikkeelle.
  2. antaa viesti tai esine kuljetettavaksi vastaanottajalle, erityisesti postitseLähetin Matille kirjeen.
  3. levittää signaalia tai energiaaNormaalit infrapunalämmittimet lähettävät pitkäaaltoista säteilyä, joka lämmittää ympärillä olevan ilman.
  4. välittää televisio- tai radio-ohjelmaaNykyisin monet TV-kanavat lähettävät ympäri vuorokauden.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Se on vasemmalla, sir", vastasi Swinburne, ja priki kaarsi vastatuuleen, sujahtaen molempien yläpuolella olevien kuunarien perän taitse ja lähettäen niihin yhteislaukauksen koko laidalta.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Aluksi minä, sanoi Aurelie, tosiaankin epäilin teitä siitä että tahdoitte tehdä meistä pilaa, kun te niistä näyttelijöistä, joita lähetitte veljeni luo, sanoitte niin paljon hyvää ja kun minä vertasin teidän kirjeitänne noiden ihmisten ansioihin.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Kun kirje on valmis, otetaan yhteys verkkoon, lähetetään viesti vastaanottajalle ja haetaan samalla mahdolliset itselle osoitetut viestit; yhteys ei näin usein kestä minuuttiakaan.
— Wikipedia: Sähköposti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lähettää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Johd. sanasta lähteä (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlähettǟ ’lähettää’
karjalalähetteä ’lähettää; viskata, heittää’
vatjalähättǟ ’lähettää’
virolähetada ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.post, ship, send, broadcast
  • ruotsiskicka, avfärda, sända
  • saksaschicken, senden
  • ranskaenvoyer, émettre, diffuser, transmettre, retransmettre
  • venäjäтранслировать, посылать, послать, отправлять, отправить, передавать, передать
  • esp.enviar, mandar
  • viroläkitama, saatma, lähetama
  • italiamandare, trasmettere, emettere, inviare
  • norjasjekke

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • send
  • air
  • transmit
  • get off
  • beam
  • mail
  • channel
  • channelise

Esiintymistiheys

699 393 esiintymää · 266.5 / milj.

Suomi24
232.3
Sanomalehdet
212.2
Aikakauslehdet
357.8
Wikipedia
337.3
Reddit
184.2
Tekstitykset
598.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: lähettää 28 % · lähetti 11 % · lähetä 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin lähettää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälähetänlähetinolen lähettänytolin lähettänyt
sinälähetätlähetitolet lähettänytolit lähettänyt
hänlähettäälähettion lähettänytoli lähettänyt
melähetämmelähetimmeolemme lähettäneetolimme lähettäneet
telähetättelähetitteolette lähettäneetolitte lähettäneet
helähettävätlähettivätovat lähettäneetolivat lähettäneet
passiivilähetetäänlähetettiinon lähetettyoli lähetetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälähettäisinolisin lähettänyt
sinälähettäisitolisit lähettänyt
hänlähettäisiolisi lähettänyt
melähettäisimmeolisimme lähettäneet
telähettäisitteolisitte lähettäneet
helähettäisivätolisivat lähettäneet
passiivilähetettäisiinolisi lähetetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälähetä—
hänlähettäköönolkoon lähettänyt
melähettäkäämme—
telähettäkää—
helähettäköötolkoot lähettäneet
passiivilähetettäköönolkoon lähetetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälähettänenlienen lähettänyt
sinälähettänetlienet lähettänyt
hänlähettäneelienee lähettänyt
melähettänemmelienemme lähettäneet
telähettänettelienette lähettäneet
helähettänevätlienevät lähettäneet
passiivilähetettäneenlienee lähetetty

Infinitiivit

1. infinitiivilähettää
1. inf. pitkä muotolähettääkseen
2. inf. inessiivilähettäessä
2. inf. inessiivi, passiivilähetettäessä
2. inf. instruktiivilähettäen
3. inf. inessiivilähettämässä
3. inf. elatiivilähettämästä
3. inf. illatiivilähettämään
3. inf. adessiivilähettämällä
3. inf. abessiivilähettämättä
3. inf. instruktiivilähettämän
4. infinitiivilähettäminen
5. infinitiivilähettämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilähettävä
Passiivin 1. partisiippilähetettävä
Aktiivin 2. partisiippilähettänyt
Passiivin 2. partisiippilähetetty
Agenttipartisiippilähettämä
Kieltopartisiippilähettämätön

Riimit

-æhetːæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lähettää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lähettää