syn­nyt­tää

verbi/ˈsynːytːæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

syn-nyt-tää (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 1 790. yleisin sana

Johdettu sanoista: syntyä, synty

Merkitykset

  1. (naaraseläimestä)tuoda jälkeläinen ulos kohdustaan kannettuaan sitä raskauden ajan
  2. (kuva)laittaa alulle, antaa alku jollekin; aiheuttaa, saada aikaanTaloudellinen toimeliaisuus synnyttää uusia yrityksiä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tämä oli melkein liian mieletöntä, mutta vakavasti huomautin, että "se kaikki oli ihan totta, mutta onnettomuudeksi hänen äitinsä oli kuollut synnyttäessään, joten ainoa keino oli kasvattaa hänet muutoin ruokkimalla".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Hän ei uskonut Jerusalemin suutaria olevan, mutta tuo kummallinen vanha muukalainen, joka aivan lakkaamatta häntä katseli, synnytti hänessä epämääräistä pelkoa.
— Zacharias Topelius, Tähtien turvatit II
Koska mikään maailmassa ei ole pysyvää, takertuminen ilmiöihin siinä toivossa, että ne olisivat ikuisia, synnyttää kärsimyksen.
— Wikipedia: Buddhalaisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan synnyttää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan syntyä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: mahdollisesti ← varh. kantairani *dzen(h₁)-, vertaa sogdi zn- ’synnyttää’, muinaisintia jánati ’sama merkitys’

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensüntüä ’syntyä’, sünnüttǟ ’saada aikaan, tehdä’
karjalasyntyö ’syntyä; muodostua, saada alkunsa; valmistua; mahtua, sopia; olla soveliasta, kelvata; sopeutua’, synnytteä ’synnyttää; mahduttaa, saada sopimaan’
lyydisündüdä ’mahtua’
vepsäsündüdä ’syntyä’, sündütädä ’synnyttää’
vatjasüntüä ’syntyä, tapahtua’, süntü ’syntyminen, synty, alkuperä’
virosündida ’syntyä, muodostua, kehittyä; tapahtua’, sünnitada ’synnyttää, saada aikaan, aiheuttaa’
liivisində (prs. sīndəb), sündə (prs. sǖndəb) ’syntyä’, sintə, süntə ’synnyttää’, sindəm, sündəm ’syntymä’

(itämerensuomi → saame šâdˈdât ’syntyä, tulla jksk; joutua; tapahtua; kasvaa’; vanha laina)

Kaukaisemmissa sukukielissä

komisodni̮ ’lisääntyä’
–?? unkari ellik ’synnyttää, poikia’ (v:lta 1177 kirjaan pantu nimi »[vaimoni] Edlelmes» voi liittyä synnyttämiseen, jolloin v:n vanha vartalo olisi ed- ja silloin mahdollisesti yhdistettävissä suomen ja komin sanoihin, joiden varhaisin muoto voi olla *sentV-; kantasuomessa *sentü- → *süntü-)

Englanninkieliset vastineet

  • bring forth
  • breed
  • bear
  • give
  • engender
  • generate
  • mother
  • birth

Esiintymistiheys

151 380 esiintymää · 57.7 / milj.

Suomi24
60.7
Sanomalehdet
44.1
Aikakauslehdet
47.4
Wikipedia
72.4
Reddit
30.8
Tekstitykset
37.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: synnyttää 36 % · synnyttänyt 13 % · synnytti 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin synnyttää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsynnytänsynnytinolen synnyttänytolin synnyttänyt
sinäsynnytätsynnytitolet synnyttänytolit synnyttänyt
hänsynnyttääsynnyttion synnyttänytoli synnyttänyt
mesynnytämmesynnytimmeolemme synnyttäneetolimme synnyttäneet
tesynnytättesynnytitteolette synnyttäneetolitte synnyttäneet
hesynnyttävätsynnyttivätovat synnyttäneetolivat synnyttäneet
passiivisynnytetäänsynnytettiinon synnytettyoli synnytetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsynnyttäisinolisin synnyttänyt
sinäsynnyttäisitolisit synnyttänyt
hänsynnyttäisiolisi synnyttänyt
mesynnyttäisimmeolisimme synnyttäneet
tesynnyttäisitteolisitte synnyttäneet
hesynnyttäisivätolisivat synnyttäneet
passiivisynnytettäisiinolisi synnytetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsynnytä—
hänsynnyttäköönolkoon synnyttänyt
mesynnyttäkäämme—
tesynnyttäkää—
hesynnyttäköötolkoot synnyttäneet
passiivisynnytettäköönolkoon synnytetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsynnyttänenlienen synnyttänyt
sinäsynnyttänetlienet synnyttänyt
hänsynnyttäneelienee synnyttänyt
mesynnyttänemmelienemme synnyttäneet
tesynnyttänettelienette synnyttäneet
hesynnyttänevätlienevät synnyttäneet
passiivisynnytettäneenlienee synnytetty

Infinitiivit

1. infinitiivisynnyttää
1. inf. pitkä muotosynnyttääkseen
2. inf. inessiivisynnyttäessä
2. inf. inessiivi, passiivisynnytettäessä
2. inf. instruktiivisynnyttäen
3. inf. inessiivisynnyttämässä
3. inf. elatiivisynnyttämästä
3. inf. illatiivisynnyttämään
3. inf. adessiivisynnyttämällä
3. inf. abessiivisynnyttämättä
3. inf. instruktiivisynnyttämän
4. infinitiivisynnyttäminen
5. infinitiivisynnyttämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisynnyttävä
Passiivin 1. partisiippisynnytettävä
Aktiivin 2. partisiippisynnyttänyt
Passiivin 2. partisiippisynnytetty
Agenttipartisiippisynnyttämä
Kieltopartisiippisynnyttämätön

Riimit

-ynːytːæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Synnyttää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/synnyttää