py­sy­ä

verbi/ˈpysyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

py-sy-ä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 278. yleisin sana

Merkitys

  1. jäädä jhk paikkaan tai olotilaan, olla lähtemättä jstkPysykää kotona.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Joka kerta kun vedenlehmää lypsettiin, piti kolme ensimäistä kertaa vetäistä maahan, sanoen: "osa maalle, osa veelle, osa ilman olijoille", silloin maanhaltia pysyi mielissään.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Molemmat herrat joutuivat taas tuohon kiivaasen ja hyödyttömään kiistaan, jonka tavallinen seuraus oli että kumpikin sai pysyä siinä mielessä, mikä hänellä oli ollut; niinpä kävi tälläkin kertaa, kun kohta sen jälkeen erosivat toisistaan.
— E. Werner, Artturi Berkow
Esimerkiksi ihminen tarvitsee pysyäkseen hengissä tai terveenä muita ihmisiä, ruokaa, vaatteita, ilmaa hengitettäväksi, vettä juotavaksi ja niin edelleen.
— Wikipedia: Buddhalaisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pysyä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ymmärsin pysyä alallani seisoen käsivarret ristissä ylhäisenä ja eristäytyneenä.
— Jack London, Tähtivaeltaja
Ja muutamat ovat vanhuksia nuoruudessa: mutta myöhään nuori pysyy kauan nuorena.
— Friedrich Nietzsche, Näin puhui Zarathustra
Minä vastustelin kaikin voimin, mutta hän pysyi päätöksessään, kuten tapansa oli.
— Ilma Virtala, Tuomion jälkeen
Sen kepposen tähden salvattiin hänet isän kammariin ja siellä hän pysyi hiljaa."
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 6

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
Pohjois-Karjala, osin Savo
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, ersämordva, länsimari

murt. myös pysättyä, pisättyä; pysäyttää, pisättää (Pohjois-Satakunta Pohjois-Häme) ’pysäyttää, pysähtyä’, pysättää (paikoin Lounais-Suomi) ’sama merkitys’, pysätä (lounaismurteet Länsi-Satakunta) ’pysähtyä’, pysytellä murt. (paikoin loun- ja hämäläismurteet) merk. myös ’tyynnytellä, viihdytellä (lasta), hillitä’, pysäkki (1883)

itämerensuomi pysy- (← pisy-) on refl. johdos vanhasta verbivartalosta *pise-, jota mordva ja mari v:t vastaavat. Samasta kannasta on johdettu pistää (katso tätä), vertaa myös pysty, pystyä.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpüsäht́üä
karjalapisyö ’pysyä; viihtyä (lapsi)’, pisytteä ’saada tai panna pysymään; viihdyttää (lasta)’, pisähteäkseh ’pysähtyä’, pisytellä ’pysytellä; viihdyttää (lasta)’
lyydipüzüdä ’pysyä’
vepsäpüžuda ’sama merkitys’
viropüsida ’jatkua, kestää; pysyä, pysytellä’, püsi ’pysyvyys, kestävyys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva pezims, mokšamordva pezə̑ms ’tarttua kiinni, upota; (M myös) työntyä, pistää’
länsimarilänsimari pižäm, itämari pižam ’tarttua kiinni, juuttua’.

suomi → koltansaame pē̮šša̮d (kildininsaame turjansaame) ’pysyä (pystyssä), seisoa’, N bissot (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’pysyä’, pohjoissaame bisanit ’tarttua, pysyä kiinni; pysähtyä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • stick
  • remain
  • follow
  • stick to
  • stick with
  • keep
  • stay in place
  • stay

Esiintymistiheys

1 033 618 esiintymää · 393.8 / milj.

Suomi24
385.4
Sanomalehdet
244.7
Aikakauslehdet
233.7
Wikipedia
192.3
Reddit
282.4
Tekstitykset
730.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa)

Yleisimmät: pysyy 27 % · pysy 16 % · pysyä 16 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pysyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpysynpysyinolen pysynytolin pysynyt
sinäpysytpysyitolet pysynytolit pysynyt
hänpysyypysyion pysynytoli pysynyt
mepysymmepysyimmeolemme pysyneetolimme pysyneet
tepysyttepysyitteolette pysyneetolitte pysyneet
hepysyvätpysyivätovat pysyneetolivat pysyneet
passiivipysytäänpysyttiinon pysyttyoli pysytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpysyisinolisin pysynyt
sinäpysyisitolisit pysynyt
hänpysyisiolisi pysynyt
mepysyisimmeolisimme pysyneet
tepysyisitteolisitte pysyneet
hepysyisivätolisivat pysyneet
passiivipysyttäisiinolisi pysytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpysy—
hänpysyköönolkoon pysynyt
mepysykäämme—
tepysykää—
hepysyköötolkoot pysyneet
passiivipysyttäköönolkoon pysytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpysynenlienen pysynyt
sinäpysynetlienet pysynyt
hänpysyneelienee pysynyt
mepysynemmelienemme pysyneet
tepysynettelienette pysyneet
hepysynevätlienevät pysyneet
passiivipysyttäneenlienee pysytty

Infinitiivit

1. infinitiivipysyä
1. inf. pitkä muotopysyäkseen
2. inf. inessiivipysyessä
2. inf. inessiivi, passiivipysyttäessä
2. inf. instruktiivipysyen
3. inf. inessiivipysymässä
3. inf. elatiivipysymästä
3. inf. illatiivipysymään
3. inf. adessiivipysymällä
3. inf. abessiivipysymättä
3. inf. instruktiivipysymän
4. infinitiivipysyminen
5. infinitiivipysymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipysyvä
Passiivin 1. partisiippipysyttävä
Aktiivin 2. partisiippipysynyt
Passiivin 2. partisiippipysytty
Agenttipartisiippipysymä
Kieltopartisiippipysymätön

Riimit

-ysyæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pysyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pysyä