- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- karjala
Lähtökohta: Sanalle on esitetty balttilainen laina-alkuperää (vertaa liettua sunkùs ’raskas’).
Toisaalta merk. ja käyttöyhteydet ovat siinä määrin läheisiä ja synonyymisia sanoille sankka, sankea (esimerkiksi merk:n ’raskas’ perusteluina esitetyt itämurteet esimerkit synkkä savu, s. sumu sekä merk. ’tiheä (metsä)’), että kyseessä voi yhtä hyvin olla näiden etuvok. variantti.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | synkie ’tiheä, synkkä (metsä)’, synkkä ’synkkä, pimeä’ (viro kirjak. sünge ’synkkä’ ← suomi). |
|---|