es­tää

verbi/ˈestæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

es-tää (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 649. yleisin sana

Merkitykset

  1. tehdä mahdottomaksiHän esti onnettomuuden.
  2. tukkiaKolari esti liikenteen.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mitä he vielä muuta siinä rapulla puhuivat, sitä ei hän niin huomioonsa saanut, mutta kyllä kait siinä jotkut tahtoivat estää häntä huoneesen pääsemästä, ja toiset sanoivat, että hän oli Holmannin tytär.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Äl' utele, mun suuni sulki salainen, syvä velvoitus; ah, sisimpäni sulle toisin julki, jos ei sit' estäis sallimus.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Yhteistä ryhmille oli lujan, mutta rajoitetun, valtion rakentaminen, joka estäisi kommunististen vallankaappausyritysten kaltaisten tilanteiden syntymisen.
— Wikipedia: Kansallinen Kokoomus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan estää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenestǟ, esse (g. estīn) ’este’, estüä
karjalaesteä
lyydiestädä ’estää; huovata (kahdella airolla)’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame murt. æsˈtet (inarinsaame) ’estää’, pohjoissaame æsˈtât ’estyä’, pohjoissaame ǣstâ (inarinsaame) ’este’ (todennäköisesti ← suomi).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.prevent, block, stop, keep, forestall, preclude, avert, obstruct, curtain
  • ruotsiförebygga
  • ranskaempêcher, endiguer

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • block
  • inhibit
  • debar
  • stop
  • restrain
  • trammel
  • cramp
  • check

Esiintymistiheys

474 336 esiintymää · 180.7 / milj.

Suomi24
177.3
Sanomalehdet
149.6
Aikakauslehdet
190.7
Wikipedia
194.4
Reddit
262.5
Tekstitykset
210.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

Yleisimmät: estää 49 % · estä 13 % · estämään 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin estää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäestänestinolen estänytolin estänyt
sinäestätestitolet estänytolit estänyt
hänestääestion estänytoli estänyt
meestämmeestimmeolemme estäneetolimme estäneet
teestätteestitteolette estäneetolitte estäneet
heestävätestivätovat estäneetolivat estäneet
passiiviestetäänestettiinon estettyoli estetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäestäisinolisin estänyt
sinäestäisitolisit estänyt
hänestäisiolisi estänyt
meestäisimmeolisimme estäneet
teestäisitteolisitte estäneet
heestäisivätolisivat estäneet
passiiviestettäisiinolisi estetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäestä—
hänestäköönolkoon estänyt
meestäkäämme—
teestäkää—
heestäköötolkoot estäneet
passiiviestettäköönolkoon estetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäestänenlienen estänyt
sinäestänetlienet estänyt
hänestäneelienee estänyt
meestänemmelienemme estäneet
teestänettelienette estäneet
heestänevätlienevät estäneet
passiiviestettäneenlienee estetty

Infinitiivit

1. infinitiiviestää
1. inf. pitkä muotoestääkseen
2. inf. inessiiviestäessä
2. inf. inessiivi, passiiviestettäessä
2. inf. instruktiiviestäen
3. inf. inessiiviestämässä
3. inf. elatiiviestämästä
3. inf. illatiiviestämään
3. inf. adessiiviestämällä
3. inf. abessiiviestämättä
3. inf. instruktiiviestämän
4. infinitiiviestäminen
5. infinitiiviestämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiestävä
Passiivin 1. partisiippiestettävä
Aktiivin 2. partisiippiestänyt
Passiivin 2. partisiippiestetty
Agenttipartisiippiestämä
Kieltopartisiippiestämätön

Riimit

-estæː

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Estää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/estää